Verso l'Albero su Quella Collina

Nei Sentieri, Eren apre completamente la sua mente ad Armin. Ymir Fritz è rimasta schiava per duemila anni perché amava sinceramente il re che l'aveva spezzata, e la persona che aspettava si è rivelata essere Mikasa, per ragioni che Eren non comprende mai. Il potere del Gigante Fondatore fa collassare passato e futuro in un unico momento, ed Eren ammette di aver orchestrato orrori, incluso deviare il Gigante di Dina Fritz oltre Bertholdt e verso sua madre. Quando Armin lo incalza sul futuro di Mikasa, la finta indifferenza di Eren crolla; piangendo dice di voler che lei non ami nessun altro per anni dopo la sua morte, poi supplica Armin di tenere segreto quel desiderio vergognoso perché in realtà vuole davvero che lei sia felice.

Eren non può alterare ciò che ha visto. Ogni tentativo di evitare il futuro ricordato lo ha solo prodotto, e confessa la verità più brutta: una parte di lui ha sempre voluto radere al suolo il mondo. Annientare l'ottanta percento dell'umanità riporterà il mondo esterno al livello tecnologico di Paradis e garantirà ai suoi amici una vita da eroi, eppure non vede alcuna fine al conflitto stesso. Armin rifiuta la disperazione; recuperando la vecchia conchiglia dall'acqua insanguinata, rivendica la propria parte di colpa per aver indicato a Eren oltre le Mura, promettendo che staranno insieme all'inferno. Commosso, Eren sigilla comunque il ricordo fino alla fine dei combattimenti.

Armin si risveglia accanto al campo di battaglia con il ricordo della conversazione ripristinato e vede Mikasa che culla la testa mozzata di Eren. Ovunque, i Giganti sono tornati in forma umana; i vivi intravedono i morti mentre le famiglie si riuniscono. Quando gli ufficiali marleyani chiedono la prova che gli Eldiani siano ora innocui, Armin si fa avanti e si presenta come l'uomo che ha ucciso Eren Jaeger.

Mikasa porta via Eren per una sepoltura che il mondo vieterebbe, scegliendo l'albero sulla collina dove lui sonnecchiava sempre. Lungo la strada incontra Ymir Fritz, ora adulta invece che bambina, capisce che Ymir aveva osservato attraverso i suoi occhi e riceve una visione sbiadita della vita che Ymir avrebbe potuto vivere se avesse lasciato morire Re Fritz.

Tre anni dopo la Battaglia del Cielo e della Terra, Paradis si è militarizzata sotto i Jaegeristi, preparandosi alla vendetta dall'estero. Historia ritiene che l'esito sia nato dalle scelte accumulate di tutti, non solo di Eren. Armin, Jean, Reiner, Annie, Conny e Pieck salpano verso l'isola come inviati di pace, aspettandosi quasi di essere presi a colpi d'arma da fuoco, confidando che Paradis voglia sentire perché ex nemici arrivano ora a predicare la pace. Sulla tomba, un uccello scende in picchiata e avvolge la sciarpa di Mikasa attorno alle sue spalle, e lei ringrazia Eren tra le lacrime.

Il 35º episodio della quarta stagione e il 94º complessivo, che chiude l'anime. Prodotto da MAPPA, diretto da Yuichiro Hayashi e sceneggiato da Hiroshi Seko, è stato trasmesso in streaming in Giappone il 19 novembre 2023 come ultimo dei quattro episodi ricavati da THE FINAL CHAPTERS Special 2, un montaggio esclusivo delle piattaforme di streaming giapponesi. Adatta l'ultimo capitolo del manga, con modifiche ai dialoghi della conversazione nei Sentieri fornite allo staff dallo stesso Hajime Isayama.

Le scene del lontano futuro di Special 2, che mostrano Paradis attraverso le epoche e un ragazzo con il suo cane che ritrova l'albero, sono state omesse in questa versione episodica. Rico Brzenska appare con capelli e occhi colorati erroneamente. Il segmento informativo finale riflette sul fatto che paura e conflitto sopravviveranno ai Giganti, eppure un futuro di comprensione reciproca attende da qualche parte più avanti.