Attori

L'alba trova Eren che si alza di scatto dal letto per annotare frammenti appena recuperati dei suoi colloqui con Reiner, Bertolt e Ymir prima che i ricordi si dissolvano, lasciando Jean e Armin perplessi per la sua fretta. Nel sottosuolo, la trappola attorno a Djel Sannes si chiude. Entra nella cella di Ralph e inizia a strangolare l'uomo per aver parlato, solo perché Hange spieghi che nessun interrogatorio è mai avvenuto; Ralph ha semplicemente letto battute da un copione e la rabbia di Sannes ha appena confermato ogni parola che si è lasciato sfuggire. Bolla i suoi carcerieri come demoni, Hange risponde che il ministro Nick di certo vide i propri assassini allo stesso modo e l'uomo spezzato conclude augurando buona fortuna a Hange, avvertendo tra le lacrime che la sua specie non scompare mai a lungo, poiché il palcoscenico trova sempre un sostituto quando un attore esce di scena. Al piano di sopra, una Hange furiosa prende a calci un tavolo, poi riceve il resoconto scritto dei ricordi di Eren.

Levi ringrazia Nifa per il suo duro lavoro e le fa consegnare il messaggio di Erwin, superando la sua esitazione a parlare mentre Dimo e Flegel Reeves sono nella stanza. La notizia colpisce duro: il vero sangue reale scorre nella famiglia Reiss e Historia deve salire al trono. Lei protesta che regnare è oltre le sue capacità e Levi risponde tirandola su per la maglia, dicendole che fuggire è un'opzione che non risolve nulla ed esigendo una decisione immediata. Dal pavimento, Historia accetta. Lui la rialza prendendola per mano, dicendo che conta su di lei. Nifa illustra quindi al gruppo l'operazione del giorno: una cattura inscenata da parte della Reeves Company metterà Eren e Historia sotto custodia della Squadra dell'Interno, la traccia del passaggio dovrebbe rivelare dove si è nascosto Rod Reiss, l'uomo che governa realmente le Mura, e l'obiettivo finale è costringere il re fantoccio a riconoscere Historia come regina. Queste, nota, sono le parole che Erwin ha trasmesso a Dot Pixis.

Il piano muore appena iniziato. Dimo inscenata il rapimento, facendo scivolare a Eren e Historia piccole lame che potrebbero innescare una trasformazione, ma Kenny Ackerman della Squadra dell'Interno arriva molto prima del previsto, presentandosi a Historia come l'assassino di sua madre di cinque anni prima. Portando Dimo in disparte, chiede di un capitano di nome Levi Ackerman, menziona di essere stato il maestro dell'uomo e taglia la gola al mercante. Flegel, immobile dietro un albero, guarda suo padre morire mentre la Squadra di Controllo Anti-Uomo di Kenny raccoglie i due prigionieri e parte.

Sannes scopre che la presunta confessione di Ralph era una lettura inscenata, il che significa che le sue stesse parole hanno tradito il segreto dei Reiss, e la sua metafora finale sull'attore dà il titolo al capitolo.

Eren consegna appunti scritti che coprono i suoi ricordi recuperati di Reiner, Bertolt e Ymir.

Il piano di Erwin di insediare Historia come regina viene rivelato e Levi la costringe con le maniere forti ad accettare.

Un finto rapimento indirizza Eren e Historia verso le mani della Squadra dell'Interno affinché i Ricognitori possano rintracciare Rod Reiss.

Kenny Ackerman uccide Dimo Reeves, rivela legami con il passato sia di Levi sia di Historia e fugge con gli ostaggi.

Secondo capitolo del volume 14, il 56º complessivo del manga di Hajime Isayama, è apparso in giapponese e in inglese lo stesso giorno, il 9 aprile 2014, all'interno dell'arco del Governo Reale. L'anime ne ha adattato il materiale negli episodi Dolore e Vecchia storia.

Sul piano narrativo, il capitolo conferma che Kenny condivide il cognome Ackerman con Levi e un tempo è stato suo maestro, mentre la manipolazione di Sannes da parte di Hange segna la svolta dei Ricognitori verso proprio i metodi spietati descritti nel suo discorso sull'attore.