Indietro
Official cover art of Bystander (Chapter)
Illustrazione di copertina © Hajime Isayama / Kodansha. Non è un'opera originale di Daddy Jim Anime. Mostrata a scopo di commento editoriale e recensione.

Astante (Capitolo)

Capitolo MangaCap. 71

Il capitolo 71 mette al centro Keith Shadis, l'istruttore ormai fallito che un tempo conosceva Grisha Yeager meglio di chiunque altro. La sua confessione abbraccia vent'anni: uno sconosciuto amnesico fuori dal Wall Maria, una carriera condannata al comando del Corpo di Ricerca e il giorno in cui sabotò di nascosto l'equipaggiamento di Eren per onorare il desiderio di una madre.

Volume: 18
Data di uscita in Giappone: 9 luglio 2015
Data di uscita negli Stati Uniti: 8 luglio 2015
Episodio anime: Episodio 48: Astante
Dimensione testo

Riassunto

Eren, Hange e la Squadra di Levi vanno da Keith Shadis, che accetta di raccontare una storia che avverte non avere alcun valore per l'umanità. Vent'anni prima, in un giorno in cui i Giganti erano stranamente scarsi, la sua spedizione trovò un uomo che vagava oltre il Wall Maria senza memoria oltre il proprio nome e la propria professione di medico. Keith portò Grisha Yeager all'interno, lo coprì con Hannes e gli insegnò tutto sulle Mura, sul denaro e sulla vita quotidiana. Grisha si meravigliò della pace di cui godeva la gente, mentre Keith gli confidò la sua frustrazione per il fatto che il Corpo di Ricerca ricordasse soprattutto al pubblico la propria paura. Grisha definì il Corpo l'orgoglio dell'umanità, e una giovane donna di nome Carla scherzò dicendo che Keith stava cercando di reclutarlo.

La cura di Grisha per un'epidemia salvò Shiganshina, Carla tra le vittime. Vedendola abbracciare il medico per gratitudine, Keith si ritirò in silenzio. Salì al comando del Corpo di Ricerca convinto di essere destinato alla grandezza, eppure il suo mandato produsse solo tombe, e la folla lo paragonava apertamente al promettente Erwin Smith, la cui formazione da ricognizione Keith aveva rifiutato di adottare. Quando Carla, ormai madre, gli chiese se intendesse continuare fino a morirne, Keith sbottò che le persone comuni non realizzano nulla perché non riescono a vedere valore oltre la propria vita. Col tempo si riconobbe in quella descrizione e cedette il comando a Erwin.

Il Wall Maria cadde quello stesso giorno. Trascinato dai profughi, Keith ritrovò Grisha, si separò per cercare Carla e invece sentì Eren dire a suo padre che era stata mangiata. Grisha condusse suo figlio verso la foresta e avvertì Keith di non seguirlo; dopo un lampo e un suono simile a un tuono, Keith trovò il ragazzo privo di sensi e solo, lo portò in un rifugio e se ne andò. Finita la storia, Keith riferisce la risposta di Carla dalla loro ultima conversazione: Eren non aveva mai bisogno di diventare qualcuno di speciale, perché già la sua nascita lo rendeva grande. Una volta partiti i suoi visitatori, Keith ricorda di aver rotto di nascosto le cinghie dell'equipaggiamento di Eren durante l'addestramento da cadetto, sperando di risparmiare al figlio di Carla la morte da soldato, e di come il rifiuto del ragazzo di arrendersi, persino restando in equilibrio su un equipaggiamento rovinato, dimostrò che Keith sarebbe rimasto per sempre un astante senza alcun potere di cambiare le cose.

Dimensione testo

Eventi principali

Keith racconta di aver scoperto Grisha amnesico fuori dal Wall Maria circa due decenni prima.

Grisha cura l'epidemia di Shiganshina, salvando Carla, e i due alla fine si sposano.

Il fallimentare comando di Keith sul Corpo di Ricerca si conclude con le sue dimissioni in favore di Erwin il giorno in cui il Wall Maria viene sfondato.

Keith vede Grisha condurre Eren nella foresta e in seguito recupera il ragazzo, privo di sensi e solo.

Confessa di aver sabotato la prova di equilibrio da cadetto di Eren, un piano vanificato dalla pura determinazione del ragazzo.

Dimensione testo

Note

Astante apre il volume 18 come 71º capitolo, pubblicato il 9 luglio 2015 in Giappone durante l'arco del Ritorno a Shiganshina. Hajime Isayama lo ha definito il suo lavoro migliore della serie. Una versione a colori è apparsa in seguito in Attack on Titan: Full Color Edition in Giappone e in The Best of Attack on Titan: In Color negli Stati Uniti. I fan notano anche che non rimane alcuna traccia di Grisha quando Keith trova Eren, anche se i ricordi di Eren collocano il corpo di suo padre accanto a lui.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

A chi racconta la sua storia Keith Shadis in Bystander?

In Bystander, Keith Shadis condivide la sua storia con Eren, Hange e Squad Levi.

Come incontra Keith Shadis per la prima volta Grisha Yeager?

Vent'anni prima degli eventi presenti del capitolo, Keith trova Grisha, affetto da amnesia, che vaga fuori dal Wall Maria e lo porta all'interno, insegnandogli la vita dentro le Mura.

Perché Keith Shadis si dimette da comandante dell'Armata Ricognitiva?

Dopo anni di spedizioni costose e di confronti sfavorevoli con Erwin Smith, Keith riconosce i propri limiti e cede il comando dell'Armata Ricognitiva a Erwin il giorno della caduta del Wall Maria.

Cosa confessa Keith Shadis riguardo al sabotaggio di Eren?

Keith ammette di aver segretamente manomesso gli agganci dell'equipaggiamento da cadetto di Eren durante l'addestramento, sperando di risparmiare al figlio di Carla la morte da soldato, ma la determinazione di Eren ha vanificato il piano.

Cosa dice Carla Yeager a Keith riguardo a Eren?

Carla dice a Keith che Eren non ha mai avuto bisogno di diventare qualcuno di speciale, perché già la sua nascita lo rendeva grande.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Astante (Capitolo)? La wiki di Attack on Titan su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Attack on Titan. Attack on Titan è stato creato da Hajime Isayama, pubblicato da Kodansha e animato da MAPPA e Wit Studio. Tutti i diritti su Attack on Titan e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a MAPPA, Wit Studio e Kodansha.
  • Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Hajime Isayama.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.