Deliri di forza

Nell'anno 849, al secondo anno di addestramento, i cadetti si esercitano nella tecnica corpo a corpo. Eren atterra Reiner con sorprendente facilità durante un esercizio con il coltello, attribuendolo a un ragazzino rude del quartiere con cui è cresciuto scazzottandosi, anche se in privato si interroga sull'utilità di allenarsi contro umani. I due notano Annie che si allontana dagli esercizi per sfuggire all'occhio dell'istruttore e la spingono a fare sparring. Lei scaraventa Eren faccia a terra nella polvere, gli strappa il coltello di legno e stende Reiner ancora più velocemente. Glielo ha insegnato suo padre, spiega. A suo parere l'esercizio è teatro; le graduatorie finali dipendono dall'abilità con l'attrezzatura per il movimento tridimensionale e i voti alti comprano soltanto un comodo incarico nell'interno. Per sottolineare il concetto sfonda la guardia di Eren, rovescia il suo tentativo di proiezione e lo immobilizza con la lama alla gola prima di andarsene, dicendo che la recita del soldato ha smesso di divertirla da tempo.

Quella sera, Armin discetta sui privilegi della Polizia Militare mentre Jean pubblicizza ad alta voce la propria tecnica lì vicino. Eren lo punzecchia per aver perfezionato abilità di uccisione dei Giganti la cui ricompensa è non vedere mai un Gigante. Il battibecco quasi si spegne finché Jean non nota Mikasa e afferra Eren per il colletto, a quel punto Eren lo atterra usando la mossa mostrata prima da Annie, sorprendendola dall'altra parte della sala. Lo bolla come un codardo nascosto dietro una domanda per la Polizia Militare. Il trambusto attira l'istruttore Shadis in mensa, ma tutti si precipitano ai loro posti e Mikasa afferma impassibile che Sasha ha scoreggiato, mortificandola. In seguito, Eren fa notare che una rissa scoperta avrebbe potuto rovinare le chance di Jean nella Polizia Militare e propone di regolare i conti durante esercitazioni di combattimento autorizzate.

La mattina dopo Jean si allena con nuova intensità, cosa che Annie interpreta come pura rivalità con Eren e nient'altro. Ripensa brevemente ai giorni in cui suo padre la allenava nella sua città natale. Quando Eren chiede come gli sia venuta la proiezione copiata, lei la definisce orribile, poi sorride e offre lezioni vere. Diffidente per timore di un'altra batosta, lui all'inizio rifiuta, ma lei gli assicura che non deve trattenersi contro di lei e lui accetta.

Annie sconfigge sia Eren sia Reiner nello sparring ed esprime il suo disprezzo per un sistema in cui i soldati più forti guadagnano il diritto di evitare del tutto i Giganti.

Eren rovescia Jean in mensa con la tecnica di Annie e ne denuncia le motivazioni; Mikasa copre la colluttazione attribuendo il rumore a Sasha.

Annie si offre di insegnare a Eren il suo stile di combattimento sul serio e lui accetta, iniziando il loro allenamento insieme.

La pagina bonus del capitolo, Informazioni Attualmente Disponibili al Pubblico n. 9, tratta l'acciaio ultraresistente: forgiato esclusivamente nelle città fabbrica dove esistono altiforni, richiede tracce di metalli rari le cui identità le città custodiscono come segreti ed è l'unica sostanza in grado di tagliare la carne dei Giganti, il che rende la lama a un solo filo l'arma standard anti Gigante.

Deliri di forza è il quarto capitolo del volume 4 e il 17º della serie, pubblicato in Giappone nel gennaio 2011 all'interno dell'arco del Corpo di Addestramento della 104ª. L'anime lo adatta in The Night of the Closing Ceremony: Humanity's Comeback, Part 2. La sua citazione centrale vede Annie chiedere perché coloro che sono meglio equipaggiati per combattere i Giganti ottengano il privilegio di restarne più lontani.