Peccato (Capitolo)

Con il Governo Reale rovesciato, i militari annunciano il colpo di stato alla popolazione di Mitras dal patibolo stesso costruito per l'esecuzione di Erwin Smith. Nile Dok spiega alla folla che la linea dei Fritz sul trono era un inganno e che le forze armate intendono insediare il vero erede reale, anche se un giornalista lo avverte che il pubblico non sa più a cosa credere. Mentre attraversano la città in seguito, Erwin confida a Darius Zackly che il vecchio regime, per quanto marcio, almeno manteneva in vita l'umanità, e si chiede se la rivoluzione sia servita davvero all'umanità. Zackly ammette con allegria di aver detestato i nobili per decenni e di aver semplicemente voluto vederli cadere, poi osserva che entrambi hanno messo i propri desideri personali al di sopra del destino dell'umanità. Erwin fa risalire la propria motivazione a un sogno d'infanzia nato nell'aula di suo padre.

Hange coordina l'evacuazione dello staff del Berg Newspapers, si ricongiunge con la Squadra Levi e condivide un rapporto informativo sulla tenuta dei Reiss. Il documento descrive una famiglia di cinque figli più una figlia illegittima, l'amata erede maggiore Frieda, e un presunto assalto di banditi alla cappella di famiglia la notte della caduta del Wall Maria che uccise tutti i Reiss tranne Rod. La squadra trova la storia piena di incongruenze, dalla distruzione improbabilmente rapida della cappella alla fretta di Rod nel ricostruirla, e si dirige lì aspettandosi che Eren venga portato sul posto per essere divorato.

Eren si risveglia imbavagliato e incatenato in una caverna cristallina. Historia insiste che suo padre non è un nemico dell'umanità, e Rod propone un esperimento: posando le mani sulla schiena di Eren, lui e Historia scatenano un torrente di ricordi rubati. Eren intravede la famiglia Reiss massacrata sotto la cappella da un Gigante intruso, poi rivive la notte in cui Grisha gli iniettò il siero nella foresta. Il suo Gigante appena trasformato afferrò e divorò suo padre. Il ricordo si conclude con un giovane Eren che stringe gli occhiali di Grisha accanto ai resti, e Rod chiede se ora ricorda il peccato di suo padre.

Il colpo di stato viene reso pubblico a Mitras, con Nile che presenta il piano dei militari di insediare la vera stirpe reale sul trono.

Erwin e Zackly mettono in dubbio in privato la moralità della rivoluzione, ammettendo ciascuno di aver agito per convinzione personale piuttosto che per il bene dell'umanità.

Il rapporto di Hange smaschera l'insabbiamento attorno al massacro della famiglia Reiss la notte della caduta del Wall Maria, indirizzando la squadra verso la cappella ricostruita.

Il contatto fisico di Rod e Historia sblocca i ricordi sigillati di Eren, rivelando che per ottenere il potere del Gigante ha dovuto mangiare Grisha Yeager.

Il titolo giapponese è 罪 (Tsumi). L'anime copre questo materiale nell'episodio Peccato.

Nei ricordi recuperati di Eren, una figura in uniforme del Corpo di Ricerca appare vicino alla cappella, un dettaglio legato al resoconto di Keith Shadis sui movimenti di Grisha quella notte.

La domanda di Armin in questo capitolo, su chi sia stato mangiato affinché Eren potesse ottenere le sue capacità, trova risposta nelle pagine finali del capitolo, che conferiscono al volume la sua cupa chiusura.