Peccatori

Onyankopon pilota l'idrovolante verso Forte Salta con mezzo serbatoio di carburante, promettendo ad Armin Arlert che li porterà a destinazione se Armin promette di fermare il Boato. Nella stiva, Armin abbozza il Gigante Fondatore basandosi sulle descrizioni di Levi e Pieck, sebbene nessuno dei due possa confermare che Eren si trovi nella sua nuca dato il suo potere del Gigante Martello da Guerra. Pieck propone di annientare l'intero colosso con il Gigante Colossale di Armin, come fu cancellato il porto di Liberio, e Levi offre una seconda via: uccidere Zeke, il cui sangue reale sostiene il controllo di Eren sul Fondatore. Armin accetta entrambe solo come ripiego, sperando prima in un dialogo. La discussione si fa cruda. Connie ricorda di aver abbattuto Samuel e Daz, Jean rimpiange di aver mai condannato Reiner ora che anche le sue mani sono sporche di sangue, e Reiner ammette che i suoi peccati sono imperdonabili, poi li esorta comunque a salvare ciò che resta dell'umanità.

Nel mezzo della discussione, tutti e sette gli Eldiani vengono trascinati nei Sentieri. Armin grida nel vuoto che Paradis è già al sicuro per generazioni e supplica Eren di fermarsi. Una piccola figura attende al centro: Eren da bambino, con Ymir Fritz accanto, lo stesso sguardo vuoto su entrambi. Dice loro che negoziare è inutile. Strapperà al mondo esterno la sua libertà per preservare la propria, ma rifiuta di togliere la loro, così restano liberi di opporsi a lui. Fermare il Boato significa ucciderlo. Tornati sull'aereo, Levi chiede al suo nuovo comandante cosa accadrà dopo.

Sulla nave diretta a Hizuru, Kiyomi Azumabito porta il peso della colpa per aver messo in contatto Eren e Zeke, mentre Annie riflette su suo padre, su Pieck e sul 104º prima di dire che ormai è troppo tardi. Falco rivela di aver visto uno dei ricordi di Zeke, ereditato tramite il liquido spinale alla base della sua prima trasformazione, inclusa una visione di volo sopra le nuvole. Convinto che il suo Gigante Mascella possa sviluppare ali, lui e Gabi decidono di lasciare la nave. Vicino a Forte Salta, il padre di Annie e un ingegnere marleyano complottano per rubare un dirigibile per i rifugiati eldiani, ma la flotta decolla prima, levandosi in volo per bombardare i Giganti delle Mura in avvicinamento da oltre la loro portata.

L'equipaggio dell'idrovolante definisce la strategia: tentare il dialogo con Eren, tenendo di riserva l'esplosione del Colossale di Armin o la morte di Zeke.

Eren raduna i sette Eldiani nei Sentieri, appare come se stesso da bambino accanto a Ymir Fritz e dichiara che il Boato si fermerà solo con la sua morte.

Falco scopre di aver ereditato i ricordi di Zeke tramite il liquido spinale, il che spiega i tratti bestiali del suo Gigante Mascella, e crede che il ricordo di un Gigante Bestia alato significhi che può volare.

A Forte Salta, il piano dei rifugiati di rubare un dirigibile fallisce quando la flotta decolla per bombardare i Giganti in arrivo.

Il titolo giapponese, 罪人達 (Tsumibitotachi), è al plurale, inquadrando l'intero cast sopravvissuto come peccatori piuttosto che un singolo personaggio, un tema che le confessioni tra Connie, Jean e Reiner nel capitolo rendono esplicito.

La frase di Reiner sul salvare il resto dell'umanità nonostante i suoi peccati imperdonabili conferisce al capitolo il suo centro emotivo e la sua epigrafe.

L'anime copre questo capitolo in THE FINAL CHAPTERS Special 1 e nel suo segmento In the Depths of Despair.