Anima di un eretico

Dopo lo scontro a Stohess, Nile Dok fa pressione sul Berg Newspapers affinché insabbi ogni resoconto sulla Prima Squadra dell'Interno e sul suo equipaggiamento di manovra verticale anti-persona. L'assistente Peaure nota che l'unità dell'Interno è separata dalla normale Polizia Militare e Nile se ne va chiedendosi se quello stesso equipaggiamento possa un giorno essere puntato contro di lui.

In campagna, Armin vomita accanto a un albero, tormentato dalla donna che ha ucciso per salvare Jean durante l'imboscata alla carrozza. Mikasa lo conforta mentre Sasha sutura la ferita alla spalla che Levi ha riportato nell'attacco. Quella sera Levi affronta direttamente il senso di colpa di Armin: l'aggressore ha esitato e Armin no, e solo per questo Jean è ancora vivo. Le sue mani sono sporche ora, gli dice Levi, e la persona che era prima non c'è più; ciò che resta è accettarlo.

Il giorno dopo Hitch Dreyse e Marlowe Freudenberg, in pattuglia alla ricerca dei fuggitivi del Corpo di Ricerca, notano Armin che attinge acqua a un fiume e cadono dritti in una trappola tesa da Mikasa e Levi. Interrogata e privata dell'equipaggiamento, Hitch si infuria per la presunta morte di Annie a Stohess finché non scopre che Annie era il Gigante Femmina e giace cristallizzata in custodia. Marlowe offre il suo aiuto ai fuggitivi, ma Levi rimane scettico, così Jean scorta la coppia nel bosco sotto la minaccia di un coltello. Sostenendo di aver deciso in privato di metterli a tacere, alza la lama, la fa cadere goffamente e lotta con Marlowe per essa finché Hitch non lo colpisce con un bastone. Marlowe capisce che l'intera messinscena era una prova di lealtà. Alla domanda sul perché si fidi di lui, Jean risponde che Marlowe gli ricorda un uomo che un tempo odiava. Con i due reclutati ritenuti affidabili, guidano la Squadra Levi verso il complesso della Prima Squadra dell'Interno, il presunto luogo di detenzione di Eren e Historia, e l'unità prepara il suo assalto.

Nile Dok sopprime la copertura stampa sulla Prima Squadra dell'Interno temendo in privato la sua indipendenza dal proprio comando.

Armin lotta con il trauma del suo primo omicidio e Levi gli dice di accettare la persona che è diventato, poiché l'atto ha salvato la vita di Jean.

La Squadra Levi tende un'imboscata e cattura Hitch e Marlowe, che scoprono che Annie è viva dentro il suo cristallo.

La finta esecuzione di Jean prova la sincerità dei prigionieri e la coppia guida la squadra verso il complesso ritenuto custodire Eren e Historia.

Il titolo giapponese è 外道の魂 (Gedō no Tamashī). L'anime distribuisce questo capitolo negli episodi Pain e Trust.

L'ammonimento di Levi secondo cui Armin non potrà mai tornare a essere chi era fornisce l'epigrafe del capitolo e segna un punto di svolta nella caratterizzazione di Armin.

La persona senza nome a cui Jean dice che Marlowe assomiglia è implicitamente lo stesso idealista descritto un tempo da Annie, un cenno non detto alla parentela tra Marlowe e il Jean più giovane.