La cantina

Armin rinviene su un tetto dopo aver sognato il Gigante Colossale di Bertolt, e il mondo da sveglio si rivela più duro dell'incubo. Eren gli dice che solo nove soldati sono usciti vivi dalla battaglia per Shiganshina, che il siero destinato a Erwin è stato invece iniettato ad Armin e che il Gigante in cui Armin si è brevemente trasformato ha divorato Bertolt. Levi si assume la decisione, ammettendo che il sentimento ha influenzato la sua scelta di lasciare morire il comandante, mentre Hange chiarisce il fardello che Armin ora porta: un potere rubato e un debito verso l'uomo scartato al suo posto. Hange, che ora deve succedere a Erwin alla guida del Corpo di Ricerca, annuncia che solo quattro di loro, Levi, Eren, Mikasa e Hange stessa, apriranno la cantina mentre tutti gli altri faranno la guardia in cima al Wall Maria.

La casa Yeager è scampata agli incendi della trasformazione di Bertolt. Dopo che il gruppo ha liberato la tromba delle scale, la chiave di Grisha si rifiuta di girare nella serratura della cantina, così Levi sfonda semplicemente la porta con un calcio. La stanza sottostante assomiglia allo studio di un qualsiasi medico, disposta in modo che un'ispezione della Polizia Militare non trovasse nulla di sospetto. Mikasa nota una serratura incastonata nel fianco della scrivania di Grisha. Lì la chiave si adatta, e sotto un doppio fondo si trovano tre diari profumati di olio di menta e carbone, protezione contro insetti e umidità.

Nel Distretto di Trost, Nile Dok racconta ai colleghi ufficiali dello scolaro Erwin, che una volta ragionò sul fatto che le persone confinate dentro le Mura non avrebbero mai potuto provare che gli umani fossero estinti oltre di esse, e che sospettava che i libri di storia del Governo Reale fossero concepiti per vendere quella menzogna. Zackly suggerisce a Nile di porgere le sue scuse di persona, pochi istanti prima che arrivi la notizia che i nove superstiti della spedizione hanno raggiunto la città. Mentre le folle li acclamano al ritorno, i quattro che hanno aperto il primo diario cavalcano in silenzio. Al suo interno hanno trovato un'immagine di sorprendente realismo: Grisha in posa accanto a una donna dai capelli chiari e a un bambino piccolo. La scritta sul retro definiva l'oggetto una fotografia e dichiarava che l'umanità sopravvive oltre le Mura, vivendo nell'agiatezza e nella raffinatezza.

Armin si sveglia e apprende di aver ricevuto il siero dei Giganti al posto di Erwin, e che mangiando Bertolt ha ottenuto il Gigante Colossale.

Hange assume formalmente il comando del Corpo di Ricerca e avverte Armin che ora deve ripagare la scelta che lo ha tenuto in vita.

La chiave di Eren non apre la porta della cantina ma un cassetto nascosto nella scrivania di Grisha, dove attendono tre diari ben conservati.

La fotografia di Grisha con Dina Fritz e un giovane Zeke, insieme alla sua nota sul retro, rivela che la civiltà umana prospera oltre le Mura.

Il ricordo di Nile a Trost mostra che Erwin metteva in dubbio le storie ufficiali fin dall'infanzia, un dubbio ora confermato.

La cantina è il terzo capitolo del volume 21 e l'85° della serie complessiva, scritto e disegnato da Hajime Isayama. Il Giappone lo ha ricevuto il 9 settembre 2016, un giorno dopo l'uscita nordamericana. Si colloca all'interno dell'arco del Ritorno a Shiganshina, dopo Midnight Sun e prima di That Day, e l'anime lo adatta nell'episodio omonimo.

La stampa sulla rivista disegnò per errore una lampadina elettrica sul soffitto della cantina, un dettaglio strano per una stanza destinata a superare il controllo della Polizia Militare. L'edizione in volume la corregge in una lanterna a gas.