Il Mondo che la Ragazza Vide

Il Dott. Yeager scopre i corpi dei genitori di Mikasa e manda Eren al piano di sotto mentre va a chiamare la polizia. Altrove, Mikasa giace legata sul pavimento di un nascondiglio mentre i suoi rapitori la valutano per venderla sul mercato clandestino, notando il prezzo elevato che il suo sangue asiatico avrebbe fruttato. Un rapitore rimprovera l'altro per aver ridotto i profitti uccidendo sua madre, che era l'ultima asiatica di sangue puro; l'assassino protesta che la resistenza della donna lo ha costretto ad agire.

Il capitolo colma poi le ore mancanti. Aspettando la visita del medico, il padre di Mikasa rispose a un bussare e ricevette una lama nello stomaco. Sua madre afferrò un'arma, gridò a Mikasa di scappare e fu abbattuta da un'accetta mentre la ragazza rimaneva paralizzata. Gli uomini afferrarono Mikasa, che poteva solo chiedersi dove avrebbe mai potuto fuggire.

Al nascondiglio, Eren appare alla porta fingendosi un bambino smarrito che vaga nei boschi. Quando un rapinatore si china per rassicurarlo, Eren gli apre la gola con un coltello nascosto. Il secondo si avventa, solo per essere trafitto al petto da una lancia che Eren ha ricavato da un manico di scopa, dopodiché Eren lo cavalca e lo pugnala ripetutamente con furia. Calmatosi, libera Mikasa tagliando le corde e si presenta, ma lei lo avverte di un terzo uomo, che irrompe, scaraventa Eren dall'altra parte della stanza con un calcio e lo inchioda al muro per la gola. Soffocando, Eren urla a Mikasa di combattere, che vincere è l'unico modo per vivere. Lei stringe il coltello ma non riesce a costringersi a usarlo finché la vista di Eren che soffoca non sblocca una cascata di ricordi e una fredda lucidità: il mondo è spietato e lei deve combattere. Il suo tremore cessa. Si lancia in avanti con forza tale da crepare le assi del pavimento e trafigge il cuore dell'uomo alle spalle.

La polizia si meraviglia di ciò che due bambini hanno compiuto. Il Dott. Yeager abbraccia Eren rimproverandolo per aver rischiato la vita; Eren risponde di aver semplicemente abbattuto bestie pericolose con volti umani e di aver voluto salvarla il più in fretta possibile. Una Mikasa stordita chiede indicazioni per tornare a casa prima di rendersi conto ad alta voce che non rimane più alcuna casa e di avere freddo. Eren le avvolge la sciarpa intorno al collo e il Dott. Yeager la invita a vivere con la sua famiglia.

Tornata a Trost, la Mikasa cresciuta abbatte i Giganti senza sforzo mentre attende la campana della ritirata. Quando suona e i suoi compagni si dirigono verso le Mura, lei invece si spinge verso il fronte, con i pensieri fissi su Eren.

Un flashback rivela che degli schiavisti hanno assassinato i genitori di Mikasa e l'hanno rapita, con l'intenzione di venderla per la sua rara eredità asiatica.

Eren, di nove anni, si infiltra nel nascondiglio e uccide due dei tre rapitori con un coltello nascosto e una lancia improvvisata.

Di fronte al terzo uomo, Mikasa si risveglia alla crudeltà del mondo, acquisisce totale compostezza e compie il suo primo omicidio per salvare la vita di Eren.

Eren avvolge la sua sciarpa intorno a Mikasa e Grisha Yeager accoglie la ragazza rimasta orfana.

Nel presente, Mikasa combatte attraverso Trost e si dirige verso la posizione di Eren mentre viene suonata la ritirata.

Il Mondo che la Ragazza Vide è il secondo capitolo del volume 2 e il sesto complessivo, disegnato e sceneggiato da Hajime Isayama all'interno dell'arco della Chiusura delle Mura. È stato pubblicato in Giappone il 9 febbraio 2010, con l'edizione inglese arrivata l'11 settembre 2012. L'anime lo adatta come The World the Girl Saw: The Struggle for Trost, Part 2. Fa da ponte tra A Dull Glow in the Midst of Despair e Small Blade.

Nella concezione originale di Isayama, il nucleo di questo materiale avrebbe dovuto aprire la serie nel suo primo capitolo, in forma alterata.

La scheda informativa del capitolo tratta l'artiglieria montata sulle mura: i proiettili pieni possono uccidere un Gigante con un colpo preciso sul suo punto debole, sebbene la precisione delle canne lisce contro bersagli in movimento renda l'evento raro; la mitraglia rallenta principalmente i Giganti prima del combattimento ravvicinato; e le batterie fissate su rotaie barattano velocità di fuoco per stabilità. I cannoni fissi si distinguono da quelli mobili sparando verticalmente verso il basso e assorbendo il rinculo, e furono l'arma anti-Gigante principale prima che esistesse l'equipaggiamento di manovra tridimensionale.