Zelota

Mentre Mozgus si scaglia contro il pavimento più e più volte, il discepolo dalla maschera di corvo spiega che si tratta di un atto di pura fede: un quotidiano sbattere il volto a terra mille volte in preghiera, ininterrotto per un decennio, che ha lasciato i suoi tratti inquietantemente piatti e lisci. Quando il rito termina, Farnese vede le sue ginocchia sanguinare per la pietra, e mentre il discepolo le fascia, Mozgus racconta come mille anni prima il re Gaiseric imprigionò un saggio proprio in questa Torre, e come il saggio denunciò i peccati del re finché non fu inviato un angelo. Definisce prezioso il proprio dolore, insistendo che il suo ufficio gli impone di far rispettare la legge di Dio per quanto possa ferire gli altri o isolarlo.

Farnese ha scalato la Torre per esprimere il suo disagio, incapace di capire come rinchiudere e torturare i rifugiati possa salvarli e temendo che i cavalieri stiano perdendo il favore del popolo. Mozgus risponde con la parabola di una donna altruista che confortava i morenti affinché nessuno trapassasse da solo, finché un uomo non la respinse, perché una vita trascorsa in solitudine sarebbe stata vanificata dalla compagnia alla fine. Citando le scritture, dichiara che qualunque sofferenza infliggano, l'incrollabile devozione a Dio deve venire prima di tutto. Mentre il gruppo si allontana, Farnese lancia un'occhiata all'emblema del falco della Santa Sede, ancora inquieta, senza che nessuno di loro si accorga che la strana creatura che spia dall'apertura del soffitto sguscia via sul tetto.

Negli accampamenti, Nina consegna metà dei suoi guadagni ai vicini come ordinato da Luca mentre Casca gioca nel fango con i bambini. Un giovane di nome Joachim cerca Nina, insistendo di essere venuto per preoccupazione e non per comprarla, ma lei non gli crede e lo provoca a prenderla. Attirando gli sguardi della folla, gli dice invece di incontrarla al fiume a mezzanotte, poi si ritira nella sua tenda e affonda il viso in un cuscino.

Joachim rispetta l'appuntamento. Nina si getta tra le sue braccia e gli chiede se la ama, se giacerebbe con lei, morirebbe con lei e precipiterebbe all'Inferno al suo fianco, e lui acconsente esitante. Baciandolo e definendolo un dono gratuito, lo trascina verso la fine del mondo, un luogo senza un dio temibile. Nessuno dei due nota la preoccupata Luca che li pedina, né Casca che segue Luca per curiosità attirando spiriti al suo passaggio. Nina conduce Joachim a un'ampia fenditura tra le rupi, alla cui base figure ammantate sfilano dentro una grotta profonda.

Il capitolo si estende per venti pagine all'interno dell'Arco della Condanna ed è apparso per la prima volta sul numero 7 di Young Animal il 26 marzo 1999. L'osservatore sul tetto è l'essere in seguito collegato all'Uovo del Mondo Perfetto.