Ricongiungimento

Afferrando Casca per le braccia, la bestia caprina lascia che il serpente al suo inguine strisci sotto la sua camicia e le si avvolga attorno. Percependo la violazione imminente, lei è assalita da orribili bagliori dell'Eclisse e si dibatte debolmente contro la presa. Nel momento stesso in cui ogni speranza sembra perduta, un'immensa lama cala alle sue spalle, mozzando sia il serpente sia la mano sinistra della creatura. Isidro, Nina, Casca e i cavalieri che osservano guardano mentre lo spadaccino vortica attorno a lei come un oscuro ciclone, falciando gli eretici circostanti mentre lei rimane intatta.

Concluso il suo assalto, Guts si piazza protettivo davanti a Casca, i due riuniti dopo circa due anni di separazione trascorsi a cacciare apostoli. Farnese e i suoi cavalieri sono sbalorditi nel vedere lo Spadaccino Nero. Guts sa di non poter affrontare eretici, bestia e soldati tutti insieme, così affida Casca a Isidro e annuncia di voler fuggire dalla grotta. Il ragazzo gli indica una via di fuga nascosta sul retro.

I cavalieri sono gettati nella confusione. Il loro ordine designa Guts come bersaglio, eppure il suo arrivo ha massacrato una dozzina dei loro stessi nemici. Farnese dirime il dubbio ordinando ai suoi uomini di uccidere chiunque non si sottometta alla loro autorità. Guts tiene a bada gli eretici mentre Isidro guida il gruppo verso l'uscita. Prima che possano scalare lo stretto sentiero, la bestia carica e incornata Guts con le sue corna, sebbene lui pari il colpo con il piatto della Dragon Slayer.

Mentre la creatura si prepara a un'altra carica, Guts avverte il ragazzo e le ragazze di restare ben indietro e imposta la lama nella posizione che riserva per finire i nemici pericolosi. La bestia carica, Guts colpisce, e il fendente va a vuoto. Usando gli zoccoli per aggrapparsi alle pareti rocciose, il mostro lo scavalca con un balzo, rimbalza da una superficie all'altra, poi piomba giù per schiacciarlo, e lui riesce a malapena a incuneare la larga faccia della spada tra loro per attutire l'impatto.

Avvolto in fumo nero, la bestia balza sul legname del falò. Guts ordina a Isidro di portare fuori le ragazze mentre essa esige con voce roca che Casca rimanga, lanciandosi ancora una volta oltre di lui per raggiungerla. Pronto questa volta, Guts spara con la sua balestra a ripetizione sopra la testa e conficca dardi nel torso, nel collo e nella mascella della cosa. La creatura decide di dare priorità a Guts piuttosto che inseguire Casca, e Guts, riconoscendola come lo pseudo-apostolo che è diventata, giura di salvare Casca e di portarla fuori da Albion viva. Puck è presente mentre il ricongiungimento consegna finalmente l'incontro a lungo atteso dell'arco.