Qliphoth

Gli abitanti riconoscenti si stringono attorno a Schierke, che spiega di aver invocato quattro arcangeli, i Re Elementali, per erigere la barriera e di aver preso in prestito uno spirito del fiume chiamato la Signora degli Abissi, il cui santuario era stato raso al suolo per far posto alla chiesa. Ammette che la rovina dell'inondazione è stata colpa sua, poiché lo spirito a lungo trascurato era selvaggio e oltre la sua forza da domare. Gli abitanti non si curano delle case perdute e chiedono se chiunque possa brandire un tale potere. Schierke dice loro che la magia richiede anni, ma comunicare con quegli spiriti è alla loro portata e il loro stesso sacerdote conosce il modo, poi gli chiede di erigere un piccolo santuario per la Signora, cosa che lui accetta di fare.

Lontano dalla folla, Morgan trova un cupo Isidro presso un pozzo, lo definisce un eroe e gli porge una spada corta di famiglia per sostituire la sua lama troppo grande. Il vecchio ricorda di essere fuggito di casa da ragazzo e riflette che un sogno può essere un richiamo all'avventura o una fuga dai propri problemi, chiedendosi cosa spinga il ragazzo. Isidro nasconde l'effetto delle parole, dichiara che il suo sogno è di ambizione e accetta il dono. Poi si unisce a Guts e Schierke che si prendono cura di Serpico, la cui caduta sull'arma di un troll, pur non grave, gli impedisce di partecipare alla imminente ricerca di Farnese e Casca.

Guts, Schierke, Isidro, Puck e Ivalera seguono i pensieri persistenti dei troll nella foresta. Le donne prive di sensi non possono segnalare la loro posizione, ma Schierke percepisce che sono al sicuro e protette dall'argento che i troll non possono toccare. Nel profondo degli alberi deve illuminare il cammino con il suo bastone, e uno spirito senza bocca a forma di patata rivela che hanno attraversato Qliphoth, la regione più nera del mondo Astrale, dimora di creature nate dall'immaginazione umana. Sospetta che la crescente compenetrazione tra i mondi risalga al ritorno di Griffith dal regno della Mano di Dio. Con il sottotitolo Capitolo della Guerra Sacra Demoniaca, l'episodio di ventuno pagine è stato pubblicato sul numero tre di Young Animal il 24 gennaio 2003.