Madre

Sebbene non sia più allieva di Schierke, Farnese rifiuta di abbandonare la magia, seduta da sola nel giardino sul retro della tenuta con una mela, sforzandosi senza successo di visualizzarla nella mente. Ricorda come, sotto la guida di Schierke, la pratica sembrasse un percorso per diventare una persona nuova, mentre da sola appare solo fantasia. Mentre inizia a cadere una leggera neve, Serpico le porta un cappotto e lei finalmente rivela il motivo per cui ha barattato la sua libertà per una nave: voleva contare qualcosa per Guts e i suoi compagni.

Nel gruppo si era sempre sentita senza scopo, vedendo ogni membro ricoprire un ruolo preciso mentre lei non ne aveva alcuno, così è fuggita a casa verso l'isolamento che conosce meglio, definendosi una codarda. Prima che Serpico possa rispondere, appare la madre di Farnese, appena tornata dallo svernamento al sud, e si allontana dai suoi nobili accompagnatori per scambiare due parole in privato con la figlia.

Farnese racconta di essere sopravvissuta alla rovina dei Cavalieri della Sacra Catena di Ferro e del suo fidanzamento con Roderick, un accordo di cui Federico non sa nulla. Su un ponticello, sua madre le chiede cosa pensi di Roderick, e Farnese può solo ripetere la parola che lui ha usato per lei, interessante. Incalzata su chi interessi a lei a sua volta, fissa l'acqua sottostante, dove affiora un'immagine di Guts.

Lady Vandimion rivela quindi che Federico è in fondo un uomo debole che trova pace solo quando ogni piano procede secondo i programmi, ed è per questo che non riesce ad affezionarsi a Farnese; da bambina lei era imprevedibile e questo lo spaventava. Sorpresa, Farnese protesta di aver sempre obbedito, ma sua madre spiega che Federico è rigido mentre Farnese, così spesso lasciata sola in gioventù, non porta alcuna armatura attorno al cuore e si mostra liberamente, qualcosa che lui semplicemente non riesce a comprendere.

Sua madre dice a Farnese che ha in sé la capacità di diventare profondamente gentile, proprio perché conosce il dolore di un'infanzia trascurata, una negligenza di cui Lady Vandimion si ritiene responsabile. Un servitore interrompe per annunciare la carrozza che condurrà Farnese a un grande ballo per volere di Magnifico, e sua madre decide di accompagnarla. Altrove, Guts, Isidro, Schierke e Casca si aggirano lungo le alte mura della tenuta, con Guts intenzionato semplicemente a entrare e parlare con Farnese, pronto a combattere se necessario. A pochi passi dai cancelli, vedono la sua carrozza uscire sotto scorta, e nessuno dei cavalieri nota lo Spadaccino Nero e i suoi compagni. Il capitolo di ventidue pagine è stato pubblicato sul numero 7 di Young Animal il 25 marzo 2005.