Rivelazione Divina

Owen ricorda Guts dai tempi in cui guidava i Predoni e gli chiede il nome, ma Guts rifiuta, preferendo lasciare il passato sepolto. Quando Owen insiste chiedendo dove si trovi Griffith, dando per scontato che i due siano ancora alleati, Guts dice di non saperlo e si allontana, offrendo solo l'enigma che il Falco Bianco potrebbe essere più vicino di quanto Owen creda. Owen lo guarda andare via, sperando che Griffith ritorni per liberare la città dalla rovina, proprio come il Falco di Luce ha liberato Midland dall'oscurità nel sogno profetico condiviso dal mondo.

A una certa distanza, un convoglio del clero della Santa Sede si è fermato per far riposare il Pontefice malato. Mentre sembra dormire, i cardinali valutano chi dovrebbe salire al soglio pontificio in caso di sua morte, facendo per primo il nome dell'alto prelato Poliziano, e notano che il Pontefice, per quanto capace, non ha realizzato nulla di memorabile durante il suo regno.

Il Pontefice è sveglio e sente ogni parola. Ripensando a una vita insignificante di origini agiate ma ordinarie, a una fede abbracciata per dare un significato al mondo e a un regno privo di iniziativa, sprofonda verso la morte rimpiangendo che nulla di straordinario sia mai scaturito da lui. Eppure non muore. L'oscurità si solleva mentre un vasto falco bianco con la testa di un uomo dai lunghi capelli risplende sopra di lui. Allunga la mano verso una piuma, pregando che il contatto dia un significato alla sua vita, e la visione svanisce appena prima che possa afferrarla.

Risvegliandosi, il Pontefice sente nuove voci che recano un messaggio: afferra il destino con mano e segui la guida delle piume di luce. Ordina che chi parla venga ammesso, ed entrano Mule e Sonia, sui cui volti ha l'allucinazione di un'esplosione di piume bianche. I due si inginocchiano e Mule spiega che lo invitano a incontrare il loro signore. I cardinali diffidano di loro e si muovono per cacciarli, esattamente come Mule aveva predetto, ma il Pontefice li ferma, deciso ad andare. Quando un messaggero avverte che Vritannis è caduta in mano ai Kushan, egli interpreta anche questo come un segno e proclama che una rivelazione è giunta.

Guts rifiuta di dire il suo nome a Owen e accenna in modo criptico che Griffith è più vicino del previsto. Il Pontefice malato, sentendo i cardinali pianificare la sua successione, sfiora la morte prima che una visione del Falco di Luce ravvivi il suo senso dello scopo. Mule Wolflame e Sonia arrivano come messaggeri di Griffith e il Pontefice, considerando l'avvertimento sull'attacco dei Kushan come un'ulteriore prova, decide di seguirli. Questo segna la prima apparizione del Pontefice.

Questo è il capitolo 264 del manga nell'Arco del Millennium Falcon, che si estende per venti pagine. È stato pubblicato su Young Animal numero 21 il 28 ottobre 2005. Il Pontefice appare qui per la prima volta.