Fiamme Esplodenti

Mentre il Kundalini spara getti d'acqua ad alta pressione, Guts salta tra i pezzi spezzati della galeazza per schivare e avvicinarsi, poi colpisce la bestia e si ritira. Il colpo non ha effetto, poiché la creatura è fatta d'acqua. Schierke spiega che il serpente, sebbene obbediente a Daiba, brandisce una potenza su scala divina, e guida con il pensiero Guts e Serpico verso una piccola forma simile a un serpente che fluttua dentro la sua testa bulbosa, il nucleo del mostro.

Ignorando le probabilità quasi impossibili, Guts salta da un'imbarcazione all'altra e si scaglia sulla testa, ma la Dragon Slayer si ferma prima del nucleo. Precipita in acqua sotto il serpente, che genera un vortice per intrappolarlo sotto la superficie. Dall'alto, Daiba osserva Guts affondare e nota appena Serpico che scala un albero maestro distrutto a portata di mano. Serpico colpisce, eppure il mago si protegge sciogliendosi nella testa del Kundalini, e lo spadaccino si ritira prima che arrivi qualsiasi contrattacco.

Dal fondo del porto Guts si spinge verso l'alto con tale forza da emergere dall'acqua e atterrare su un'imbarcazione in rovina, mentre Daiba, sommerso, esorta telepaticamente l'intero gruppo ad arrendersi e ad accettare la morte. Rifiutando, Guts e Schierke improvvisano un piano disperato di cui nessuno dei due si fida. Egli carica il serpente mentre lei riversa la Ruota di Fiamma nella Dragon Slayer, e conficca la lama ardente in profondità nella sua testa, fermandosi appena prima di Daiba. La potenza incandescente fa detonare il corpo d'acqua verso l'esterno, e Serpico balza attraverso gli spruzzi che crollano per recidere il serpente nucleo esposto, uccidendo infine la creatura.

Di ventidue pagine nell'arco del Millennium Falcon, il capitolo è apparso per la prima volta sul numero 09 di Young Animal il 28 aprile 2006. La Ruota di Fiamma incantata di Schierke si rivela lo strumento decisivo, poiché il solo acciaio fisico non può ferire un nemico fatto d'acqua. La vittoria richiede il lavoro concertato di tutti e tre i combattenti: Guts per brecciare la testa, la fiamma per farla esplodere e Serpico per colpire il nucleo.