Ululato dall'Oscurità

Mentre la febbre di Guts sale, la Bestia dell'Oscurità si risveglia e lo schernisce. Sostiene che la presa del talismano sia solo passeggera e che la sua vera liberazione sia avvenuta nel momento in cui Guts ha indossato l'Armatura del Berserker. Rivolgendosi ai suoi nuovi compagni, avverte che ogni legame che stringe acuirà il dolore quando finalmente prenderà il controllo e li massacrerà, tutto per spazzare via qualsiasi cosa si frapponga tra Guts e la sua vendetta su Griffith. Poi la Bestia si acquieta, contenta di attendere il suo momento. Quando la sua pressione si allenta, Guts si sveglia, allarmando Schierke, Farnese e Serpico mettendosi a sedere, sebbene non ricordi l'incubo. Isidro irrompe delirando dello scontro di Roderick con i pirati, e su sollecitazione di Guts il gruppo sale sul ponte, dove l'euforico equipaggio li trascina nella celebrazione della vittoria, Isidro che beve allegramente e Serpico che prende timidamente una coppa.

In un angolo tranquillo, Magnifico parla da solo con Roderick. Ha sentito che il Seahorse è diretto all'isola di Skellig e, sebbene un tempo considerasse la patria degli elfi una leggenda, gli eventi recenti lo hanno convinto della sua realtà. Propone di rivolgere la potenza di fuoco della nave sull'isola per catturarne gli elfi e venderli alla nobiltà, aprendo un lucroso commercio. Roderick finge di considerare l'idea, poi decide di non essere la persona da consultare e solleva il coperchio di una botte vicina per rivelare Puck, congelato a metà morso in una mela dopo aver sentito tutto. Puck cerca di fuggire, ma Magnifico lo ferma con l'offerta di incoronarlo re di Elfhelm una volta schiavizzati gli elfi di Skellig, e Puck abbraccia subito il titolo, appollaiandosi sulla testa di Magnifico come su un trono.

Allontanandosi, Roderick nota un paio di scarpe sulla murata vicino al sartiame e alza lo sguardo per trovare Farnese nella coffa in alto. Serpico lo osserva mentre sale per raggiungerla. Avvolgendole il cappotto sulle spalle, Roderick le chiede perché sia salita lassù. Lei racconta come, durante il suo addestramento, abbia volato sopra l'albero più alto della nave e abbia guardato giù come un essere onniveggente, e come, tornata nel suo corpo, ora si senta come un minuscolo frammento di un mondo molto più grande, inutile tra i suoi compagni. Roderick risponde con un'analogia: una nave ha bisogno di ogni mano per funzionare a pieno regime, e sul vascello che è il gruppo di Guts il suo ruolo è prendersi cura di Casca. Non è cosa da poco, dice, poiché Casca è ciò che Guts custodisce sopra ogni cosa ed egli affida volentieri la sua cura alle mani di Farnese. Non del tutto convinta, lei lo ringrazia comunque. Più tardi quella notte, Guts siede su una ringhiera più bassa guardando Schierke dormire prima di volgere lo sguardo verso il mare aperto.

La Bestia dell'Oscurità schernisce il febbricitante Guts, avvertendo che alla fine prenderà il controllo e ucciderà i suoi compagni per spianare la strada alla sua vendetta su Griffith. Guts si sveglia senza ricordo dell'incubo e si unisce alla celebrazione della vittoria dell'equipaggio. Magnifico propone a Roderick di conquistare Skellig e vendere i suoi elfi, offrendo a Puck la corona di Elfhelm. Roderick consola Farnese nella coffa, presentando la sua cura per Casca come un ruolo vitale perché Casca è ciò che Guts apprezza di più.

Questo capitolo di ventidue pagine dell'arco Millennium Falcon è stato pubblicato nel numero diciannove di Young Animal il 28 settembre 2007. Rafforza la minaccia costante della Bestia dell'Oscurità introducendo al contempo i cupidi progetti di Magnifico sulla patria degli elfi.