Pandemonium

Impossibilitato a ricevere Rickert mentre gli impegni lo trattengono, Griffith lascia il veterano in attesa, e Locus coglie l'occasione chiedendo a Owen di portare via il giovane per mostrargli qualcosa. Owen dapprima resiste, poi cede quando due sentinelle irrompono avvertendo di intrusi all'interno della capitale. Si allontana di fretta con loro mentre Locus e Rickert sgusciano fuori insieme.

La coppia cavalca attraverso un cancello posteriore su un lungo ponte che attraversa un vasto burrone soffocato dalla nebbia. Sul lato opposto attende una cupola nera, che Locus chiama Pandemonium, gli alloggi riservati ai demoni guerrieri di Griffith durante la loro permanenza in città. Rickert comprende in silenzio che questi demoni sono creature della stessa stoffa di Zodd e Irvine. Sondando le motivazioni del ragazzo, Locus snocciola ipotesi, e l'ultima è la più vicina al vero: Rickert è venuto per incalzare Griffith sull'Eclisse. Quando Rickert risponde di aver già capito cosa è accaduto, Locus lo osserva e nota che nel suo sguardo non traspare odio autentico, un'osservazione che ricorda ciò che Guts gli disse un tempo sulla collina delle spade.

Altrove, Erica e due ragazzi si sfidano a intrufolarsi nel fienile dietro la locanda di Luca, dove si dice si nasconda un mostro. Daiba, il colpevole, li spaventa facendoli scappare, anche se un ginocchio dolorante gli impedisce di inseguirli. Quando Erica si attarda per sincerarsi delle sue condizioni, lui la ipnotizza affinché si occupi delle sue faccende e stia alla larga dal fienile. Ancora curiosa in seguito, lei recupera un tutore per la gamba dal carro che l'ha portata in città, un pezzo appartenuto un tempo al suo defunto padre Godot, e glielo fissa alla gamba. Luca lo rimprovera per aver nascosto l'infortunio, poi sente Erica attribuire a Rickert l'ideazione di piccoli esplosivi e di una balestra a tiro rapido. La ragazza ricorda anche suo padre intento a forgiare una lama colossale; Daiba definisce tale arma inimpugnabile, mentre lui e Luca immaginano in silenzio l'unico spadaccino che invece la brandisce.

Dentro Pandemonium, i due visitatori raggiungono un colosseo gigantesco dove un apostolo lotta con un orco mentre i suoi simili ruggiscono dagli spalti. Locus svela lo scopo del luogo, che nutre l'appetito di massacro dei mostri. Aggiunge che ogni apostolo è nato come umano a cui la causalità ha concesso un nuovo corpo e una nuova esistenza, che di solito se ne stanno per conto loro, e che Griffith li ha radunati offrendo appartenenza in cambio del loro servizio come guardiani dell'umanità. Grazie a lui, conclude Locus, le persone non si fanno più guerra tra loro né temono la morte.

Locus mostra Pandemonium a Rickert e spiega che gli apostoli di Griffith erano un tempo comuni esseri umani riforgiati dalla causalità. Rickert collega i demoni guerrieri a Zodd e Irvine. Erica consegna a Daiba il tutore per la gamba di suo padre. Locus presenta il dominio di Griffith come la fine delle guerre umane e della paura di morire.

Questo episodio appartiene all'arco di Fantasia ed è stato pubblicato per la prima volta sul numero 16 di Young Animal l'8 agosto 2014, per un totale di venticinque pagine. Guts, Irvine e Zodd compaiono solo nei ricordi.