Sotto alberi screziati di sole

Schierke e Farnese si svegliano poco dopo Casca, e Danan spiega che nel mondo reale è passato solo un giorno nonostante gli innumerevoli giorni trascorsi nel sogno. Di nuovo integra, Casca dice di ricordare i suoi compagni e i sentimenti della ragazza Elaine, che ora dorme dentro di lei, prima di ringraziare Farnese, Schierke e Ivalera. Interrogata su cosa ricordi, paragona il suo tempo come Elaine a una trance in cui poteva solo osservare il viaggio svolgersi, incapace di pensare o provare emozioni. Ricorda di essersi messa in marcia per liberare Griffith dalla Torre della Rinascita ma nulla oltre quel momento. Quando Farnese le chiede di Guts, Casca si commuove fino alle lacrime.

Per celebrare la sua guarigione e la fine apparente del lungo cammino del gruppo, Danan veste Casca con un abito elfico di petali, delicati ornamenti e capelli intrecciati per la riunione. Casca obietta di essere una guerriera, ma Danan insiste che sembra una nobile bellezza elfica. Danan rivela poi di aver contattato Guts con la mente e di avergli chiesto di attendere sotto il ciliegio di Elfhelm.

Mentre le donne tornano dagli altri, i giorni cari trascorsi con la Banda del Falco e il tempo come Elaine si fanno più nitidi nella memoria di Casca, e lei coglie una flebile voce dentro di sé. Quando raggiunge Guts sotto l'albero, la vista di lui scatena un fiume di orrori che non era mai riuscita a ricordare prima: il Griffith in rovina, quasi senza vita, e la sua esperienza della quinta Eclissi tra essi. Mentre i suoi ricordi più strazianti riaffiorano tutti insieme, Casca lancia un urlo lancinante.

La riunione ribalta il lieto fine sperato, poiché il recupero della memoria completa costringe Casca a rivivere il trauma legato a Guts stesso.