Scimmia saltellante

Riconoscendo la visione come uno scorcio dell'Eclissi, Guts registra quanto il proprio cammino rispecchi quello del Cavaliere del Teschio. Il cavaliere guida il gruppo alla tomba della sua amata, la Signora Sacerdotessa dei Ciliegi, che Schierke ritiene somigliasse molto a Danan. Quando Danan appare, il cavaliere confessa di non riuscire a soffermarsi sul suo passato mortale. Gedfring racconta a Schierke che Flora un tempo servì la sacerdotessa prima di essere cacciata da Elfhelm per aver infranto un tabù in seguito a un rito di occultazione.

Presto giunge notizia tramite Ivalera che Isidro sta creando scompiglio nel villaggio. Più tardi, col favore della notte, Gedfring interroga Guts sui suoi legami con il Cavaliere del Teschio, dichiarando che il cavaliere ha da tempo abbandonato la sua umanità e non appartiene più al mondo dei vivi. Gli prospetta una scelta netta, attingere al fuoco infernale interiore come carburante o lasciarsi divorare da esso. Poco dopo, mentre Guts sfoga con la lama la sua insofferenza per la quiete di Elfhelm, il Ragazzo al Chiaro di Luna gli appare improvvisamente davanti.

Sfruttando a suo vantaggio la debole gravità dell'isola e alleandosi con Puck e i suoi simili, Isidro ripaga i giovani maghi per la loro imboscata precedente. Molda e i ragazzi si godono la birichinata con irritazione di Kukka, finché un kelpie domato da Isma non ferma Isidro e gli elfi, dopo di che le ragazze infliggono la punizione. Nel frattempo, Schierke rimugina sulla natura dell'atto proibito un tempo commesso dalla sua maestra.

Questo capitolo rimane l'ultimo episodio manga pubblicato prima della morte del creatore Kentarou Miura. È apparso nel numero tre di Young Animal all'interno del Capitolo dell'Isola degli Elfi dell'Arco della Fantasia.