La Camera Sepolcrale

Sotto scorta armata Kushan, i bramini spingono Guts attraverso le selve oscure, pungolandolo con lame e sutra recitati. Isidro, ora affiancato da Azan oltre a Puck, si meraviglia che i monaci riescano persino a trovare l'appoggio nel buio. A Silat giunge voce che la destinazione è terra proibita aperta solo ai monaci più elevati. Avvertito che è la sua ultima occasione per ritirarsi, il giovane maestro invece scatta in avanti e atterra accanto al gruppo di Azan. Daiba, notandoli, rimane colpito da quanto ostinatamente seguano un percorso che nessuno di loro sa nominare, il confine del mondo decretato dall'Imperatore.

Il sentiero termina in una distesa di rovine frantumate e alberi morti imponenti, alcuni dei quali cullano cadaveri tra le radici. Al suo centro sorge una struttura a cupola inghiottita da un grande albero avvizzito. Daiba la chiama stupa, una tomba sacra perduta nella memoria, e le sue invocazioni scostano le radici per rivelare una porta che i tapasa spalancano a forza su ordine di Silat. Mentre i soldati afferrano Guts, un agitato Isidro chiede di conoscere le loro intenzioni, mentre Silat sogghigna in privato al destino di essere murato vivo a marcire. Guts entra, e quando le guardie commentano la sua andatura, Daiba le corregge: l'uomo sta trapassando. Allarmato, Puck si lancia verso la tomba.

Appartenente al Capitolo dell'Esilio Orientale dell'Arco della Fantasia, il capitolo è apparso su Young Animal numero 13 il 27 giugno 2025, su ventidue pagine. Il suo titolo giapponese rimanda a un genshitsu, una stanza oscura di pietra che l'influenza cinese ha trasformato in luogo di sepoltura, mentre lo stupa stesso richiama i veri tumuli reliquiari della tradizione buddista.