Confessione

Isolati insieme, Casca avverte Guts di prepararsi e si scaglia contro di lui, sebbene egli tenga la sua grande spada nel fodero e pari solo con i bordi esposti, sconcertato dall'assalto. La ferocia dei suoi colpi lo convince che intende davvero ucciderlo. Dopo aver assorbito i suoi colpi avventati, le aggancia la gamba e la fa stramazzare a terra, poi esige di sapere perché. Casca lo ritiene responsabile della caduta di Griffith e del crollo della banda, insistendo che il suo abbandono di Griffith ha causato tutto.

Guts nega, sostenendo che Griffith non sarebbe mai stato scosso solo dalla sua partenza, ma Casca ribatte che Guts ha reso debole il Griffith un tempo temprato e incapace di andare avanti senza di lui. L'affermazione sconvolge Guts, che ricorda la postura sconfitta di Griffith dopo il loro scontro fuori Wyndham. Nel mezzo dello scambio la sua lama scivola tra le piastre dell'armatura e lo ferisce superficialmente; egli afferra l'acciaio nudo, lo estrae dalla ferita e dice di aver fatto semplicemente ciò che avrebbe fatto Griffith stesso, inseguendo un sogno. Stringe il filo finché la sua stessa mano non sanguina, costringendola a strappare via la spada.

Casca confessa che il suo voto di servire come spada di Griffith era un bluff, abbandonato il giorno in cui accettò che lui non era un dio e che lei era una donna che desiderava contare per lui. Consapevole che avrebbe sposato Charlotte per raggiungere più in fretta la sua ambizione, aveva cercato invece di rendersi indispensabile, solo per capire, quando Guts se ne andò, che non restava più alcun posto accanto a Griffith per lei. Esausta e senza speranza, si lascia cadere all'indietro dalla scogliera verso le cascate, ma Guts le afferra la mano e la tira su, con il palmo ferito sanguinante, poi la scaglia in salvo e le proibisce di avvicinarsi mai più a un precipizio. Piangendo perché lui si ferisce sempre per lei, Casca preme la testa contro il suo petto; lui la stringe e sotto la cascata il loro abbraccio si trasforma in un bacio.