Episodio 58: Fiore del Palazzo Reale di Pietra

Casca fa riaccendere la lanterna a Judeau, ma Pippin lo ferma nell'istante in cui il gruppo avverte uno strano odore. Più avanti nel corridoio, la Bakiraka femmina, che indossa solo bracciali di ottone e sacche di polvere, fa scoccare una scintilla per incendiare l'aria e trasformare la galleria in una palla di fuoco. Il gruppo scatta in corsa mentre le fiamme avanzano, finché Griffith non alza lo sguardo verso un sottile spiraglio di luce nel soffitto. Il suo movimento allerta Pippin, che sfonda un largo varco fino alla superficie, e l'esplosione viene risucchiata verso l'alto e all'esterno, risparmiandoli mentre si affrettano verso l'uscita del cimitero.

In seguito il re fa giustiziare la Bakiraka femmina per non aver ucciso Griffith e per aver permesso che Charlotte venisse ferita. Sospetta che Anna abbia aiutato la fuga, ma Charlotte insiste di aver costretto la sua ancella a farlo e implora perdono per lei. Il contegno paziente del re si incrina quando Charlotte gli chiede inoltre di lasciare libero Griffith, sostenendo che ha già sofferto abbastanza in un anno di prigionia. Dopo un silenzio il re cede e lei viene scortata dentro il palazzo.

Né Charlotte né Anna sanno che il re non ha mai avuto intenzione di risparmiare Griffith né il resto della banda. Ordina alle sue guardie di scatenare i Black Dog Knights contro di loro. I soldati trovano il capo dell'unità, il brutale Wyald, mentre giace con una donna. Egli ignora l'ordine finché non gli viene detto che l'obiettivo è Griffith, a quel punto accetta, uccidendo la donna, poiché il Falco Bianco è proprio la preda che stava aspettando.

Il gruppo sopravvive all'esplosione nella galleria della Bakiraka femmina grazie a Pippin che sfonda il soffitto. Il re giustizia l'assassina fallita, concede pubblicamente la richiesta di Charlotte di liberare Griffith, poi ordina in segreto ai Black Dog Knights di dare la caccia alla banda. Il loro capo Wyald accetta con entusiasmo la missione appena scopre che il bersaglio è Griffith.

Il cinquantottesimo capitolo dell'Arco dell'Età dell'Oro conta ventuno pagine e ha debuttato sul numero dieci di Young Animal il 12 maggio 1995. Introduce Wyald e i Black Dog Knights, l'unità penale che sostituisce i Bakiraka come inseguitori, e rivela la doppiezza del re nei confronti di sua figlia.