Combattimento mortale (2)

Mentre l'apostolo avanza strisciando, Guts fa il conto dei danni: gambe tremanti, costole fratturate, grave perdita di sangue, quasi nessun movimento rimasto e nessuna via verso la vittoria in vista. Casca si slancia per raggiungerlo ma Judeau la trattiene, certo che lo spadaccino non si sia arreso, e lei si appoggia a un albero per reggersi mentre Griffith osserva da lontano. Il calcio di Wyald fa scivolare Guts sul terreno, la sua spada assorbe il colpo così che il corpo resti perlopiù intatto, eppure l'enorme lama si spacca e si scheggia per la forza. Consapevole che un altro colpo simile finirebbe sia lui sia la sua arma, Guts nota il cadavere di un Cavaliere del Cane Nero ucciso lì vicino ed elabora un piano.

A caccia della sua preda, Wyald scorge una sagoma dietro un albero, ma una foglia alla deriva attira il suo sguardo verso la chioma. Spacca il tronco in un solo colpo, facendo cadere sia il corpo appoggiato sia l'albero, poi si gira e colpisce la figura sopra, che si rivela essere un tronco vestito con l'armatura di Guts. L'esca esplode in pezzi e solo troppo tardi il gigante nota il vero Guts che precipita proprio dietro di essa. La lama trafigge di netto il collo di Wyald; quando la bestia si dibatte per scrollarlo di dosso, Guts si issa sulla sua schiena umana per fare leva, estrae il pugnale e lo affonda nel cuore e nell'occhio destro della creatura.

Spendendo le ultime forze, Wyald si scaglia all'indietro contro un albero, facendo cadere Guts a terra sotto di lui, poi fissa un ultimo sguardo sul capitano d'incursione della banda prima di crollare. Dopo un momento immobile e silenzioso, Casca corre verso la forma immobile di Guts ed è sopraffatta quando lui solleva gli occhi verso di lei e riesce a fare un debole pollice in su. Lo stringe in un abbraccio mentre il resto dei mercenari si stringe attorno al corpo senza vita del gigante. L'episodio rientra nell'Arco dell'Età dell'Oro ed è apparso per la prima volta su Young Animal numero 19.