Colui che arriva volando...

Guts finisce di allacciare l'armatura a Griffith, e il capo si sforza di estrarre la spada dal fodero, ma la mano tremante non riesce a stringere l'elsa e la lama rifiuta di muoversi. Guts lo esorta ad avere pazienza e a guarire prima di tentare qualsiasi gesto avventato, sebbene il silenzio di Griffith tradisca il suo dubbio. Un trambusto all'esterno spinge Guts ad afferrare una spada comune dal carro e a spalancare i teli, solo per incontrare l'enorme mano di Wyald, che manda in frantumi il carro con un solo colpo e rovescia entrambi gli uomini a terra. Con ancora conficcata nel collo la grande spada spezzata di Guts, la bestia esprime di nuovo il suo desiderio di vivere e afferra Griffith nel suo pugno.

Sollevando Griffith in alto sopra la testa, Wyald avverte che ucciderà il capo se qualcuno solo si muove, poi, colto dal terrore di un misterioso vortice, ordina a Griffith di invocare la Mano di Dio tramite il suo beherit. La mente di Griffith torna alla visione avuta durante la prigionia, quando quattro figure gli apparvero attraverso un foro nel muro un tempo sigillato da un mattone. I mercenari puntano le balestre, ma Wyald li schernisce dicendo che lo sforzo è inutile poiché Griffith è già come morto, e gli strappa armatura e bende, risparmiando solo la maschera da falco, esponendo il corpo emaciato e spezzato davanti all'intera banda.

Lo spettacolo, unito allo scherno di Wyald secondo cui Griffith non può più muoversi, parlare o sopravvivere da solo, fiacca la volontà dei mercenari; Guts sembra pronto ad attaccare ma si trattiene sotto la minaccia alla vita di Griffith. Quando Wyald cerca a tastoni il beherit e si accorge che è scomparso, essendo caduto in una fogna all'inizio della prigionia, un mostro ancora più grande, Zodd, atterra alle sue spalle. Il capitolo rientra nell'Arco dell'Età dell'Oro ed è apparso per la prima volta su Young Animal numero 22.