Episodio 9: Assassino (2)

Griffith crolla nel canalone poco profondo e i suoi mercenari si precipitano da lui, Casca si occupa della sua ferita mentre Guts incalza la principessa Charlotte per avere risposte. Non ottenendone, Guts perlustra la fitta boscaglia ma non trova l'arciere inviato da Julius, ancora nascosto nelle vicinanze. Griffith calma il gruppo, estrae il dardo della balestra e scopre che la punta è avvelenata, poi rivela che il suo Beherit ha protetto il suo cuore lasciandolo illeso. Gli altri attribuiscono il fatto alla sua fortuna, anche se Guts percepisce una forza più profonda all'opera.

Charlotte si scusa per aver attirato Griffith nel burrone isolato e la banda comprende che lei potrebbe essere stata il vero bersaglio. Una nuova perlustrazione non porta a nulla, l'assassino è già fuggito da tempo, eppure Griffith intravede Julius e deduce all'istante chi voleva la sua morte. Tornato a Wyndham, Julius si infuria perché il tentativo ha solo accresciuto il prestigio di Griffith agli occhi della nobiltà di Midland, che presume che un agente di Tudor abbia preso di mira Charlotte e che Griffith abbia incassato il colpo per salvarla.

Apparso sul numero 4 di Young Animal il 12 febbraio 1993, questo capitolo di diciannove pagine dell'Arco dell'Età dell'Oro chiude la sottotrama dell'assassinio. Julius ricorda lo sguardo predatorio di Griffith nella riserva di caccia, paragonandolo a un falco fisso sulla preda, e Griffith, convocando Guts nel suo studio nella torre, conclude che la sola gloria sul campo di battaglia non gli farà mai conquistare un regno e propone un omicidio per conto loro.