Cuori connessi! Il pugno sinistro preparato alla morte!

Sanguinante per un taglio superficiale, Ichigo carica Ulquiorra e la rivincita inizia sul serio. Il Cuarto Espada lo costringe costantemente sulla difensiva, bloccando il suo Getsuga Tenshō, scivolandogli alle spalle con il Sonído e trafiggendogli la spalla prima di concludere la combinazione con un Cero a bruciapelo. Ichigo lo resiste senza la sua maschera Hollow, spingendo Ulquiorra a riconoscere la sua crescita e a dichiarare freddamente che salvare Orihime è ormai inutile ora che appartiene agli Arrancar, un giudizio che Ichigo insiste non spetti a lui.

Vicino al muro esterno in rovina, Renji e Chad tengono a bada uno sciame di Hollow deboli, ostacolati dall'incapacità di combattere in sincronia. Il deserto poi si solleva mentre un massiccio guardiano di sabbia, simile a Runuganga, si erge sotto di loro. Ricordando che Runuganga era vulnerabile all'acqua che ora non hanno più, Renji carica con Zabimaru, solo per vedere la lama affondare nella creatura come nelle sabbie mobili. Il Brazo Derecha de Gigante di Chad lo protegge da un Cero, ma non riescono a trovare un modo per ferire la cosa.

Nel frattempo, Ichigo inizia a leggere i movimenti di Ulquiorra molto meglio che nel loro primo incontro, afferrandogli il polso e infliggendogli un lungo taglio sul petto. Quando si chiede ad alta voce se stia diventando più simile a un Hollow o se Ulquiorra stia diventando più simile a lui, l'osservazione fa visibilmente infuriare l'Espada.

Rendendosi conto che l'Hollow di sabbia indossa una normale maschera Hollow nonostante il suo Cero di livello Arrancar, Renji e Chad prendono di mira quel punto debole. Renji rilascia il suo Bankai, Hihiō Zabimaru, e tende una trappola: fa attaccare Chad con La Muerte come diversivo, poi conficca la testa di serpente attraverso la testa della creatura per distruggerla. Si scusa per aver usato Chad come esca e Chad ammette di esserselo aspettato, dato che Renji combatte molto come Ichigo. Nella torre, Ulquiorra aumenta il suo Reiatsu e colpisce la schiena scoperta di Ichigo, ma il colpo viene fermato dal Santen Kesshun di Orihime, che si incrina e si frantuma.

L'episodio adatta i capitoli dal 339 al 342, intrecciando la rivincita di Ichigo contro Ulquiorra con la conclusa lotta di Chad e Renji contro Battikaroa e lo scontro separato di Rukia con Rudbornn Chelute, che rilascia Arbol. Yammy Llargo si risveglia e si mobilita nei suoi alloggi, prefigurando guai futuri. Il comico segmento Arrancar Encyclopedia vede Gin cercare di presentare la Resurrección di Rudbornn mentre Renji, Rukia e Chad pretendono con rabbia che tratti invece i loro poteri.