Corona di menzogne, il rancore di Baraggan

Ritenuto finito dopo il rilascio di Suì-Fēng, Baraggan si libera e scatena il suo soffio invecchiante, giurando di massacrare tutti e proclamandosi un dio immortale. Martella le barriere e la maschera di Hachigen, insistendo che solo il suo potere è assoluto al mondo. Hachigen, tuttavia, ha individuato il difetto: se tutto ciò che il re tocca marcisce, allora qualcosa deve proteggere il re stesso. Rimuove parte del proprio braccio in decomposizione e, tramite abili arti di vincolo, lo impianta dentro Baraggan, collocando il potere di morte in un luogo dove non avrebbe mai dovuto arrivare. La forza assoluta si rivolta contro il suo proprietario e Baraggan inizia a disintegrarsi.

Rifiutando di accettare la sua fine, Baraggan scivola nel ricordo. Come annoiato sovrano dell'Hueco Mundo, una volta accolse tre intrusi, Aizen, Gin e Tōsen, come divertimento. Aizen gli offrì un potere ancora maggiore in cambio di obbedienza, parlando di dissolvere il confine tra stati opposti dell'essere. Baraggan lo liquidò ridendo e ordinò al suo esercito di attaccare, solo per colpire illusioni mentre Aizen gli tagliava la corona in due e lo costringeva in ginocchio. Da quell'umiliazione, Baraggan giurò di riprendersi un giorno il trono da Aizen.

Nel presente, il suo ultimo fendente contro Hachigen si dissolve insieme al suo corpo e il re un tempo potente svanisce. Hachigen riflette sul fatto che Baraggan, alla fine, era solo un'altra piccola vita terrorizzata dalla morte. Nelle vicinanze, Starrk percepisce la scomparsa del suo alleato, estrae la sua seconda arma e decide di vendicarlo.

Baraggan distrugge il contenimento di Hachigen e imperversa con il suo potere putrefacente. Hachigen deduce che Baraggan è protetto dal proprio decadimento e gli impianta il braccio mozzato e in putrefazione. Il potere assoluto di Baraggan lo consuma dall'interno. Un flashback mostra Aizen che conquista l'Hueco Mundo, taglia la corona di Baraggan e ispira il suo rancore duraturo. Baraggan muore mentre il suo ultimo attacco svanisce. Starrk, addolorato, giura vendetta e prepara la sua seconda pistola.

L'episodio adatta i capitoli 370 e 371 nella seconda metà del conflitto della finta Karakura, concludendo il duello di Hachigen e Suì-Fēng contro Baraggan mentre porta avanti lo scontro parallelo per Harribel. Il sollievo comico arriva nel segmento del mistero di Karakura, dove Ichigo osserva Rukia istruire Renji nelle sue arti di fiamma, solo perché il tenente produca una fiammata comicamente minuscola. La caduta di Baraggan segna l'eliminazione del membro di secondo rango degli Espada.