IL CANCELLO DEL SOLE

Yhwach ordina allo Schutzstaffel e a Haschwalth di accogliere gli Shinigami invasori affinché il loro sangue possa brindare al nuovo mondo, e i rotanti Cancelli del Sole teletrasportano i guardiani attraverso la fortezza. Shunsui guida il Gotei 13 e i Visored verso il castello centrale, mentre Bazz-B, Liltotto e Giselle si separano per perseguire la propria vendetta. Su percorsi separati, il gruppo di Ichigo e i vaganti Mayuri e Kenpachi avanzano verso la sala del trono, incapaci di ricongiungersi perché il denso Reishi impedisce appigli e contatti tramite Denreishinki.

Grimmjow tende un'imboscata ad Askin, che sopravvive e fugge, rifiutando lo scontro frontale e avvelenando invece Grimmjow con una Gift Ball che lo lascia paralizzato. Da una postazione distante, Lille Barro abbatte uno a uno gli Shinigami rimasti indietro, falciando Hisagi, Kiyone e altri che si staccano dal gruppo, costringendo Shunsui a ordinare a tutti di disperdersi. Nel caos, Uryu apre il fuoco su Renji e i due ex compagni si affrontano finalmente.

Il loro duello si intensifica ferocemente: Renji scatena il suo Bankai rinominato e sopraffà Uryu con pura forza attraverso una raffica di tecniche a coda di serpente, solo per vedere Uryu proteggersi con il Blut Vene e attivare il suo Vollständig. Dopo un lungo scambio di attacchi e immobilizzazioni in espansione, Uryu prosciuga il Reiatsu di Renji con il Federzwinger, facendone crollare il Bankai, e una freccia finale al petto lo abbatte, mentre Uryu dichiara che Renji ha perso perché si è trattenuto contro uno Shinigami che disprezza. Nelle vicinanze, Ichigo affronta Askin prima che possa finire Grimmjow.

Yhwach schiera lo Schutzstaffel tramite i Cancelli del Sole e le forze d'invasione si dividono per Wahrwelt. Grimmjow viene paralizzato dalla Gift Ball avvelenata di Askin e Lille Barro colpisce con precisione numerosi Shinigami che si allontanano dal gruppo.

Renji e Uryu combattono un duello decisivo in cui Renji sfoggia il suo Bankai rinominato Sō Zabimaru, ma Uryu ne prosciuga il Reiatsu con il Federzwinger e lo abbatte. Ichigo interviene per impedire ad Askin di uccidere Grimmjow.

Questo è il trentatreesimo episodio dell'anime della Guerra Millenaria di Sangue e il 399º in totale, che adatta parti dei capitoli 629, 630 e 635. La poesia del titolo è attribuita a Mayuri Kurotsuchi.

L'adattamento amplia notevolmente lo scontro tra Renji e Uryu e aggiunge l'eliminazione di numerosi Shinigami da parte di Lille, oltre all'arrivo degli Sternritter a Silbern attraverso le Ombre anziché tramite un Cancello del Sole come nel manga.