Il suo nome è Nel! L'apparizione dello strano Arrancar

Un caotico gioco di acchiapparella termina nel momento in cui Ichigo colpisce Dondochakka in faccia con il suo Zangetsu ancora nel fodero mentre Chad e Uryu si avventano su Pesche e Bawabawa dall'alto. La piccola figura incappucciata che stavano inseguendo si rivela essere Nel Tu, che in lacrime supplica gli intrusi di smettere di tormentare i suoi amici. Una volta chiarito l'equivoco, Nel si presenta come Arrancar e indica la maschera fratturata sulla sua testa, mentre Pesche e Dondochakka affermano di essere i suoi fratelli maggiori e Bawabawa il loro animale domestico.

Ichigo nota quanto poco questi tre assomiglino ai combattenti affrontati a casa e Nel spiega che quelli erano Números, Arrancar d'élite al servizio degli Espada. Quando finalmente realizza che Ichigo è uno Shinigami Sostituto, Uryu un Quincy e Chad un Umano, il trio va nel panico e li etichetta come nemici. Invece di combattere, Nel riavvia il suo interminabile acchiapparella strappando Zangetsu dalla schiena di Ichigo e dandosi alla fuga, trascinando tutti in un frenetico inseguimento che termina quando inciampa e Ichigo la strappa via un attimo prima che venga schiacciata.

La sua gentilezza la lascia sbalordita, ma la riunione si guasta quando Runuganga, guardiano della sabbia bianca, emerge per distruggere gli intrusi e gli Arrancar che li hanno aiutati. Ichigo impara a sue spese che affettare la creatura non serve a nulla, poiché si riforma semplicemente dalla sabbia sciolta, e presto il mostro seppellisce il gruppo in una fossa a imbuto mentre evoca tempeste di sabbia.

Messi alle strette, Nel rivela che l'acqua è l'unico punto debole del guardiano, una risorsa impossibile nel deserto, finché un'ondata di aria gelida non imprigiona Runuganga nel ghiaccio e lo frantuma. I soccorritori sono Rukia e Renji, appena arrivati nell'Hueco Mundo con mantelli da deserto. Rukia saluta Ichigo con un pugno per essere partito senza di lei, poi lo incalza chiedendogli se considera ancora lei e Renji amici su cui può contare, domanda a cui lui risponde subito. La coppia spiega che Byakuya aveva ordinato di riportarli indietro ma non di impedire loro di tornare, e che Urahara ha aperto la Garganta per il viaggio. Nel, che ora si unisce a loro per guidarli verso Las Noches, si piazza in grembo a Ichigo e lancia occhiatacce gelose a Rukia. La riunione viene interrotta quando Runuganga, che in questa versione è sopravvissuto al ghiaccio, riemerge ancora una volta dalla sabbia.

Parte della prima metà dell'arco dell'Hueco Mundo, l'episodio adatta il capitolo 246 e le pagine iniziali del capitolo 247. Presenta l'opening After Dark e l'ending Tane wo Maku Hibi. Il segmento finale dell'Enciclopedia degli Arrancar vede Gin Ichimaru illustrare la trasformazione degli Arrancar, notando che solo i Vasto Lorde assumono in modo affidabile una forma del tutto umana mentre la maggior parte degli Adjuchas e dei Gillian non può, prima di indicare la Nel completamente umanoide come rara eccezione. L'adattamento rielabora diversi passaggi del manga, in particolare mantenendo Runuganga in vita dopo il colpo di ghiaccio così che possa minacciare di nuovo il gruppo, mentre nel capitolo originale lo stesso attacco lo finisce definitivamente.