Hitsugaya, Karin e il pallone da calcio

Rimuginando sulla segretezza di suo fratello, Karin Kurosaki calcia accidentalmente il suo pallone da calcio in strada, dove viene fermato e rilanciato verso di lei da un ragazzo dai capelli bianchi in un gigai che poi svanisce senza spiegazioni. Si tratta di Tōshirō Hitsugaya, il capitano della Decima Divisione di stanza a Karakura Town. Più tardi, Karin e le sue amiche vengono cacciate dal loro campo prenotato da un gruppo di studenti delle medie e, invece di tirarsi indietro, lei accetta una sfida per risolvere la disputa con una partita il sabato successivo.

Bisognosa di un giocatore abile e impossibilitata a chiamare Ichigo in viaggio, Karin rintraccia Hitsugaya nel suo posto preferito per guardare il tramonto lungo il fiume e lo assilla perché si unisca a loro. Lui rifiuta ripetutamente, liquidandola dicendo di essere occupato, anche se la sua abilità emerge quando restituisce d'istinto un pallone che lei gli calcia alle spalle. Gli allarmi Hollow sul suo Denreishinki continuano a portarlo via e Karin, percependo gli stessi disturbi, inizia a sospettare che non sia solo un ragazzino. Quando finalmente arriva il giorno della partita, la squadra di Karin sta perdendo nettamente e lei si è fatta male al ginocchio, ma Hitsugaya si presenta all'ultimo momento, entra come sostituto e domina il campo prima di passare la palla a Karin così che possa segnare lei stessa il gol della vittoria.

La vittoria viene interrotta quando un Kūmon si squarcia nel cielo e un Huge Hollow piomba sul campo, disperdendo le amiche di Karin. Il suo calcio carico di energia spirituale rimbalza su di esso senza effetto, così Hitsugaya abbandona il suo gigai, assume la sua forma di Shinigami e scatena Hyōrinmaru, congelando il braccio della creatura prima di tagliarla in due. In seguito si rende conto che Karin può percepire gli spiriti e la sua ammissione che Ichigo è suo fratello lo lascia sbalordito. La rassicura con dolcezza che Ichigo sta diventando più forte e non si arrenderà, poi sopporta che lei continui a scambiarlo per un alunno delle elementari nonostante sia un capitano del Gotei 13, mentre Rangiku Matsumoto arriva ridendo.

Hitsugaya e Karin si incontrano per la prima volta a causa del pallone da calcio fuori controllo, stabilendo il loro rapporto riluttante. Karin impegna la sua squadra in una partita di rivincita contro gli studenti delle medie. Hitsugaya continua a ignorare i segnali di Hollow vicino al suo posto al tramonto mentre la consapevolezza spirituale di Karin diventa evidente. Si unisce alla partita in ritardo, trascina la squadra e lascia che Karin segni il gol decisivo. Un Huge Hollow emerge da un Kūmon, costringendo Hitsugaya a rivelare la sua identità di Shinigami e a distruggerlo con il suo Shikai rilasciato. L'episodio si chiude con la rivelazione che Karin è la sorella di Ichigo e con la promessa di Hitsugaya che Ichigo prevarrà.

Questo è il centotrentaduesimo episodio e una storia originale dell'anime senza base in capitoli del manga, ambientata durante l'arco degli Arrancar. La sigla di apertura è Alones e quella di chiusura è Daidai. Un segmento comico conclusivo, la Guida Illustrata Definitiva degli Shinigami di Kon-sama, mostra i Visored che insistono sul fatto che l'okonomiyaki debba essere mangiato con il riso nonostante Ichigo protesti per la doppia dose di carboidrati. Le tecniche mostrate includono il Tensō Jūrin di Hitsugaya e l'Hyōrinmaru rilasciato, oltre all'improvvisato Karin-Style Death Shoot di Karin.