Arco dell'Esercito Invasore, Conclusione Finale!

Operando solo con un'ombra del potere che un tempo possedeva, Ichigo apre lo scontro contro l'Oko Yushima fuso. Volendo salvare Nozomi, Kon supplica di aiutare, così Rukia lo raccoglie e si unisce a Renji, Sado e Uryu in un assalto combinato. Yushima spazza via il gruppo, ferendo Renji e Sado abbastanza gravemente da costringere Uryu e Rukia a trascinare via la coppia. Ichigo afferra quindi la lama di Yushima per bloccarne le abilità, indossa la sua maschera da Hollow e spara un Getsuga Tensho a bruciapelo. Nozomi riemerge tra le macerie e supplica di essere uccisa affinché Yushima e Inaba muoiano con lei, ma Yushima riprende il controllo ed evoca la sua tecnica più forte, Renzan: Hajo Kuri.

Una colonna concentrata di Reiatsu erutta dalla tecnica e strappa via una sezione della Seireitei. Yamamoto arriva e rivela il vero obiettivo di Yushima: non ha alcun attaccamento alla Soul Society e intende spazzarla via completamente. Il Reigai di Ukitake chiarisce la precedente affermazione delle copie riguardo a obiettivi separati, spiegando che anche loro vogliono proteggere la Soul Society, solo con il loro metodo. Riconoscendo Yushima come un pericolo per se stessi e per la loro casa, i Reigai si muovono per abbatterlo.

Ichigo non può perforare la tecnica da solo. I Reigai dei restanti capitani e tenenti si gettano contro la barriera di Yushima, indebolendola abbastanza da permettere a Nozomi di prendere brevemente il controllo e conficcare una lama evocata nel suo ventre. Perdendo forza e consumato dalla rabbia, Yushima assale Ichigo, insistendo che i veramente forti stanno da soli e che appoggiarsi agli amici segna solo una persona come debole. Ichigo risponde frantumando la Zanpakuto di Yushima e sferrando il colpo finale, e il corpo fuso si divide ancora una volta in Nozomi e Inaba. Sdraiato accanto a lei, Inaba chiede se si siano sbagliati fin dall'inizio; Nozomi ammette di non saperlo, mormora qualcosa che lo fa ridere e lui si dissolve in Reishi. Kon raggiunge Nozomi mentre la sua forma inizia a disgregarsi. Lei lo ringrazia per il leoncino che le ha dato, piange mentre lo stringe e lo chiama pervertito un'ultima volta prima di disperdersi. Kon solleva la sua pillola esaurita e giura che saranno sempre amici mentre svanisce.

Il Getsuga Tensho a bruciapelo di Ichigo paralizza la forma fusa di Yushima. I Reigai dei capitani si sacrificano contro la sua barriera, permettendo a Nozomi di ferirlo dall'interno. Ichigo distrugge la Zanpakuto di Yushima e lo finisce, dopodiché il corpo si separa nella morente Nozomi e in Inaba. Kon condivide un addio in lacrime con Nozomi mentre lei svanisce, conservando la sua pillola finché anch'essa non scompare.

Questo è un episodio anime-originale senza corrispettivo nel manga, che funge da ultimo capitolo dell'arco dell'Esercito Invasore del Gotei 13. Nel segmento dell'Albo Illustrato, Ukitake saluta il gruppo di Ichigo, restituisce il distintivo di Shinigami Sostitutivo caduto nel Dangai e offre a Kon una versione in miniatura. Kon rifiuta, mostrando invece il portafortuna di Nozomi legato alla sua schiena, prima che gli amici si preparino a tornare a casa.