I pensieri di Kon, i pensieri di Nozomi

Incapace di risvegliare Yushima, Kisuke Urahara si rivolge invece al sangue di Kagerōza, usando un farmaco che Mayuri una volta iniettò all'uomo per localizzare il laboratorio nascosto. Fuori, un Ichigo Kurosaki hollowficato imperversa mentre gli Shinigami dell'Ottava Divisione sfidano il Reigai che si finge Nanao Ise e lo caricano. I veri capitani del Gotei 13 combattono i propri duplicati, e sebbene Yoruichi Shihōin esorti alla ritirata, insistono. In rotta verso il laboratorio, Urahara avvista il proprio Reigai, colpisce per primo e dice a Kon di intrufolarsi mentre tiene a bada la sua copia, promettendo di seguirlo.

Kon raggiunge una sala di macchinari e trova Nozomi Kujō che fluttua priva di sensi in una vasca. La sveglia ma non ha idea di come liberarla, e lei lo esorta ripetutamente a fuggire prima che la fusione con Kagerōza si completi. Spiega che Yushima, amareggiato dall'incuria della Soul Society, ha diviso la sua anima in due Modified Soul: Kagerōza ha ereditato la sua vendetta, Nozomi il suo autocontrollo, e lei teme che la fusione la sommerga in quell'odio. Commosso dal fatto che Kon rifiuti di abbandonarla, ricorda un frammento della memoria di Kagerōza e gli indica di immettere un campione di Reishi di Ichigo nell'apparecchiatura.

Mentre Kon aziona la macchina, il Reigai di Nemu Kurotsuchi gli tende un'imboscata e fa cadere la sua pillola dal corpo, poi reimposta il dispositivo così che la fusione riprenda e Nozomi perda conoscenza. L'Ichigo hollowficato falcia l'Ottava Divisione e il Reigai di Nanao, poi si volta per affrontare il da poco ripristinato Ōko Yushima. Questo episodio originale dell'anime è il 338º della serie. Un segmento Albo illustrato degli Shinigami mostra Nanao che insiste con un subordinato incredulo che il ghiaccio e i Bankai che devastano la Seireitei siano tutta opera dell'Hollow.