Il passato di Nelliel

Mentre Nel combatte contro Nnoitra, Tesra scaraventa da parte il ferito Ichigo e afferra Orihime per impedire loro di interferire. Nnoitra sprofonda nei ricordi. Come Espada, Nel lo sconfiggeva regolarmente ma rifiutava sempre la sua richiesta di combattere fino alla morte, dicendogli che il combattimento richiede uno scopo e che non lo vedeva come un guerriero ma come una bestia che non sentiva il bisogno di uccidere.

Umiliato per aver perso contro una donna, Nnoitra divenne ossessionato. Mutilò i suoi due compagni, Pesche e Dondochakka, lacerando le loro maschere per costringerla ad agire. Infuriata, Nel alla fine lo affrontò sul serio e lo sopraffece, finché non attivò inconsapevolmente una trappola tesa da Szayelaporro. Colpendo un'illusione, si lasciò scoperta e Nnoitra le frantumò parte della maschera alle spalle abbattendola.

Poi gettò lei e i suoi compagni caduti dal tetto di Las Noches, deridendo i suoi ideali fino all'ultimo.

L'energia spirituale che fuoriusciva dalla maschera incrinata di Nel fece rimpicciolire la sua anima, rimodellandola in una bambina. Nnoitra rise alla vista, dichiarando finiti per sempre i loro duelli. Quando Nel si risvegliò senza ricordare nulla, Pesche disse sottovoce a Dondochakka che la Nelliel che conoscevano non c'era più, e i due giurarono di proteggere la nuova bambina con le loro vite.

Tornati al presente, Pesche smette di trattenersi. Colpisce Szayelaporro con il suo Infinite Slick, recupera le bambole catturate e chiama Bawabawa per cavalcare in battaglia. Spiega che hanno nascosto queste cose a Nel per mantenere sepolti i suoi ricordi e tenerla fuori dal combattimento, ma ora che la sua volontà di lottare è tornata, scelgono di stare al suo fianco. Nel frattempo Nel, spinta al limite, inizia a rilasciare la sua Resurreccion.

Adattando i capitoli 294 e 295 del secondo arco di Hueco Mundo, l'episodio è costruito quasi interamente attorno a flashback che spiegano l'origine di Nel e la sua rivalità con Nnoitra. Un segmento dello Shinigami Illustrated Picture Book mostra Rangiku che zittisce Isane fuori dalla stanza dove Hitsugaya sta sonnecchiando, dando il via a un confronto sull'altezza che porta Isane a decidere di non dormire mai più.