Inseguite Kagerōza! Dipartimento di Sviluppo Tecnologico, infiltrazione!

Mentre il gruppo si prepara a partire per la Soul Society, Kon insiste per unirsi per salvare Nozomi e Urahara chiede agli altri un favore. Nel laboratorio di Inaba, un Reigai di Nanao rileva diversi Reiatsu nel Dangai e invia forze al Senkaimon. I Reigai radunati incontrano Renji, Rukia, Uryū, Sado e Orihime, che agiscono come diversivo affinché l'impotente Ichigo e un Urahara incappucciato possano entrare attraverso il Senkaimon naturale un tempo esposto da Nozomi. Resisi conto della trappola, i Reigai si ritirano e gli intrusi abbandonano l'inganno una volta che la notizia conferma il successo della vera infiltrazione.

All'interno del vuoto S.R.D.I., Urahara spiega che Inaba ha camuffato la sua attrezzatura Reigai come ricerca legittima e si mette all'opera per ripristinare Ichigo tramite un'Anima Modificata costruita da dati di Reishi. Avverte che lo sforzo sarà gravoso e che solo l'energia spirituale di Ichigo, non i suoi poteri Hollow, può essere restituita. Un flashback ripercorre il trasferimento di Yushima, l'abbandonata Operazione Spearhead e la sua caduta in uno stato catatonico dopo aver nascosto la sua ricerca nel Dangai.

Un'esplosione li disperde, ma Ichigo riemerge con i suoi poteri di nuovo e la Mod-Soul in mano. Poiché l'anima era incompleta, uno dei suoi occhi si annerisce e Urahara avverte che il suo Hollow potrebbe prendere il controllo. Dopo aver respinto gli Soul Reaper in arrivo, il trio cerca il vero laboratorio di Inaba e Nozomi, solo per essere accerchiato dai capitani Reigai finché Yoruichi e i capitani leali non appaiono per affrontarli.

Il gruppo di Renji funge da esca affinché Ichigo e Urahara possano infiltrarsi nella Seireitei. Urahara ripristina il Reiryoku di Ichigo con un'Anima Modificata incompiuta, lasciando instabili i suoi poteri Hollow. Inaba procede con la rischiosa fusione tra sé e Nozomi nonostante le sue condizioni in peggioramento. Lo scontro con i capitani Reigai prepara l'arrivo di Yoruichi e del Gotei 13.

Un episodio originale dell'anime all'interno della trama Gotei 13 Invading Army. Un segmento comico dell'Illustrated Picture Book vede Urahara pasticciare ripetutamente le riparazioni sul corpo danneggiato di Kon, culminando nell'attaccare la testa di Kon a un leone vivo, cosa che gli vale un calcio. L'episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 23 agosto 2011, con l'opening BLUE e l'ending Haruka Kanata.