Szayelaporro ride, la rete che intrappola Renji è completa

Indossando la sua maschera Hollow, Ichigo attiva Tensa Zangetsu e respinge Ulquiorra con un colossale Getsuga Tenshō che l'Espada non riesce a fermare del tutto. Quando il fumo si dirada, tuttavia, Ulquiorra emerge con solo lievi graffi, ammette che quello era il meglio di Ichigo e spara un Cero che lo scaraventa sulla sabbia con Nel tra le braccia. Rivelando il suo tatuaggio, Ulquiorra spiega di essere soltanto l'Espada di quarto rango e gli trafigge il petto con la mano prima di lasciarlo per morto e ordinargli di fuggire da Hueco Mundo o morire.

Nella camera di Orihime, il crollo del Reiatsu di Ichigo attira Loly Aivirrne e Menoly Mallia, che deridono lo status privilegiato dell'umana e iniziano a tormentarla. Loly scaraventa Orihime a terra afferrandola per i capelli, la calpesta e le ordina di piangere, avvertendola che non appartiene agli Arrancar. Nel frattempo, nel palazzo di Szayelaporro, Renji incalza con Zabimaru, costringendo brevemente lo scienziato sorridente a schivare prima che Szayelaporro riveli di possedere già tutti i dati di combattimento di Renji.

Leggendo ogni mossa, Szayelaporro schiva gli attacchi di Renji, spezza un frammento della sua lama e liquida Zabimaru come un'arma rozza di tipo potenza senza più nulla da studiare. Attiva un'orda dei suoi Fracción e aizza il gigantesco Medazeppi contro Renji, promettendo di non interferire personalmente. Renji conficca la sua spada sigillata nella mano della creatura per evitare di essere schiacciato, scatenando la furia di Medazeppi che frantuma la camera e lascia Renji intrappolato in una fossa di macerie.

Mentre Medazeppi si prepara a sferrare il colpo mortale, un Heilig Pfeil gli trafigge il fianco e lo abbatte. Uryū Ishida appare da un nuovo varco nel muro, avendo sentito l'eco del combattimento attraverso le pareti di Las Noches poiché non sono fatte di Sekkiseki, e dice con ironia al malconcio Renji che sembra proprio che qualcuno lo abbia picchiato.

Ichigo travolge Ulquiorra con un Getsuga Tenshō mascherato, ma Ulquiorra lo ignora, rivela di essere solo l'Espada di quarto rango e sconfigge Ichigo trafiggendogli il petto. Loly e Menoly iniziano a tormentare Orihime dopo aver percepito la caduta di Ichigo. Szayelaporro Granz supera Renji usando i suoi dati di combattimento e scatena i suoi Fracción, con Medazeppi che quasi lo uccide. Uryū Ishida arriva e abbatte Medazeppi, salvando Renji.

Questo episodio fa parte dell'arco di Hueco Mundo e adatta porzioni dei capitoli dal 270 al 272. La sua sigla di apertura è After Dark e quella di chiusura è Kansha. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 27 febbraio 2008 e in inglese il 31 ottobre 2009. Si svolgono tre eventi simultanei: Ichigo contro Ulquiorra, Renji e Uryū contro Szayelaporro e lo scontro di Orihime. Uno sketch dello Shinigami Illustrated Picture Book mostra Suì-Fēng che inchioda Ukitake a un albero e gli taglia i vestiti perché Kiyone possa fotografarlo. L'adattamento amplia diversi passaggi, tra cui il disco iniziale di Reiatsu di Ichigo e Uryū che accumula pressione nella sua freccia finale.