La lama che si estende?! Ichigo contro Gin!

Isshin apre lo scontro contro Aizen ma non riesce a mettere a segno un colpo, e Aizen risponde con un incantesimo di fulmine che lo colpisce. Nelle vicinanze, Gin ricorda il suo primo scontro con Ichigo, solo perché il ragazzo dica di non ricordare nulla del cuore di Gin, poiché incrociare le spade con lui non gli ha detto nulla sulla sua determinazione. Divertito e poi inquieto, Gin rilascia il suo Bankai, Kamishini no Yari, vantandosi che si estende per tredici chilometri, e rade al suolo diversi edifici con un solo fendente. Ichigo lo blocca, devia la lama e mette a segno un colpo diretto.

Rangiku percepisce il combattimento da lontano e pronuncia sottovoce il nome di Gin. Studiando l'arma, Ichigo deduce che la sua vera minaccia non è la portata o la forza ma la velocità accecante con cui si ritrae, e che Gin ha distrutto i dintorni per distrarlo da quella velocità. Impressionato, Gin rivela che la sua lama si muove in realtà cinquecento volte più velocemente, quindi la sola conoscenza non salverà il suo avversario, e i due continuano a combattere.

Nel frattempo, Aizen dice a Isshin che il suo rallentamento è l'inizio di una metamorfosi concessa dall'Hogyoku, che sostiene possieda una volontà propria. Spiega che il suo vero potere è catturare e dare forma ai cuori che lo circondano, fonte dei cosiddetti miracoli attorno a Ichigo, Rukia e Urahara, e che Kisuke lo ha frainteso perché la sfera ha semplicemente esaudito il suo desiderio. Gin scaraventa Ichigo attraverso un muro, Isshin viene rimproverato dal figlio di restare in disparte e il corpo di Aizen viene avvolto dalla sfera, solo perché Urahara apra lo scambio con un colpo alle spalle.

Gin svela Kamishini no Yari e la sua velocità di retrazione nascosta. Ichigo contrattacca con Getsuga Tensho e analizza il vero pericolo del Bankai. Aizen rivela la capacità dell'Hogyoku di materializzare i cuori vicini e ammette di aver seminato quella teoria mandando Rukia da Ichigo, presentando l'Hollowfication dei Visored come un primo test della sfera. La sua trasformazione ha inizio e Kisuke Urahara si unisce alla battaglia contro di lui.

L'episodio adatta i capitoli dal 398 al 401 durante i combattimenti successivi della finta Karakura Town. Il suo segmento di accompagnamento, l'Arrancar Encyclopedia, vede Gin spiegare la portata del suo Bankai in termini scherzosi, paragonando tredici chilometri a trentanove Tokyo Tower o a duecentosessanta Yammy impilati, per poi usarlo per recuperare un ombrello dimenticato.