Il Getsuga Tenshō finale!? L'allenamento di Ichigo!

Isshin spiega che il Dangai accumula strati di tempo compresso, così un singolo anno all'esterno equivale a duemila all'interno, e ancora lame biforcute nelle sue pareti per trattenere il Koryu schiacciante per circa duemila ore. Esorta Ichigo a usare quella finestra per apprendere la vera natura del Getsuga Tenshō finale dal suo Zanpakuto attraverso lo Jinzen. In superficie, a Karakura Town, Keigo va nel panico scoprendo che tutti dormono, viene ripetutamente colpito da Tatsuki, e i due trasportano i compagni di classe privi di sensi verso la scuola mentre percepiscono che la città è stata spostata.

Finalmente in meditazione, Ichigo sprofonda in un mondo interiore ora inondato d'acqua e viene trascinato sotto da un giovane incappucciato che si rivela essere Tensa Zangetsu, apparso in questa forma perché Ichigo è entrato mentre si trova in Bankai. Lo spirito attacca e rifiuta categoricamente di insegnare la tecnica, dichiarando che ciò che lui desidera proteggere e ciò che Ichigo desidera proteggere non coincidono. Isshin, percependo la lotta, avverte che gli Zanpakuto non cedono mai i loro segreti volontariamente.

Fuori città, Aizen e Gin entrano a Karakura, e un passante che si risveglia si disintegra semplicemente per essersi trovato vicino alla pressione di Aizen. Notando Tatsuki, Aizen riconosce gli amici di Ichigo dal rapporto di Ulquiorra e decide di ucciderli per costringere il nuovo potere di Ichigo a completarsi. Tatsuki ordina a Keigo di fuggire. Tornato nel mondo interiore allagato, Tensa Zangetsu conficca la mano nel petto di Ichigo per estrarre la fonte della sua disperazione, che si rivela essere l'Hollow interiore di Ichigo, sogghignante dietro una maschera cornuta.

Isshin illustra la densità temporale del Dangai e trattiene il Koryu affinché Ichigo possa allenarsi. Ichigo esegue lo Jinzen e incontra Tensa Zangetsu, che rifiuta di insegnare il Getsuga Tenshō finale. Aizen e Gin entrano a Karakura Town e prendono di mira gli amici di Ichigo, costringendo Keigo alla fuga. Tensa Zangetsu estrae la disperazione di Ichigo, rivelando il suo Hollow interiore.

L'episodio adatta i capitoli dal 408 al 410 all'interno della fase successiva dei combattimenti di Fake Karakura Town e non mette in scena alcuno scontro completo. La gag dell'Illustrated Picture Book mostra l'Hollow interiore che si lamenta del mondo interiore allagato mentre Tensa Zangetsu nuota contento tra i pesci.