Il corpo più duro!? Abbatti Nnoitra!

Dissanguandosi, Szayelaporro supplica in silenzio Mayuri di finirlo. Il capitano fa la predica all'Espada morente sul fatto che nulla può essere davvero perfetto, poiché la perfezione non lascia spazio alla crescita e quindi significa disperazione per uno scienziato, così nel momento in cui Szayelaporro si è definito impeccabile ha smesso di esserlo. Mayuri spezza la sua Zanpakuto e ne lascia metà nel corpo, assicurando a Uryu che può ricostruirla dall'elsa. Poi rianima la crollata Nemu con metodi inquietanti, fa sbirciare Renji e Uryu tra le dita e le fa perforare le macerie, travolgendo brevemente Pesche e Dondochakka, per riportare alla luce il suo laboratorio segreto e i suoi campioni appesi.

Nelle vicinanze, Yachiru osserva Kenpachi scambiarsi fendenti con Nnoitra. Ogni fendente rimbalza sulla pelle dell'Espada e Nnoitra si vanta che il suo Hierro è il più resistente mai prodotto dagli Espada. Quando schiva un colpo mirato al suo occhio coperto, Kenpachi fa notare che il sussulto dimostra che il punto è vulnerabile, ma Nnoitra lo liquida come semplice riflesso. Altrove Mayuri immobilizza Uryu per curarlo con la forza mentre Renji supplica di essere curato per poter tornare a combattere, solo per sentirsi dire che Kenpachi è una bestia da lasciare in pace.

La rissa si intensifica mentre Nnoitra fa roteare la sua lama incatenata a velocità accecante. Kenpachi lo trascina a sé per la catena, lo scaraventa a terra e conficca la spada attraverso la benda sull'occhio, certo di aver colpito nel segno. Invece Nnoitra gli afferra il polso, gli perfora il petto con un pugno e rivela che il suo foro da Hollow si trova sotto la benda, così la lama è passata pulita attraverso lo spazio vuoto anziché attraverso il cranio.

Mayuri finisce Szayelaporro e spezza la propria Zanpakuto come punizione, poi rianima Nemu e riporta alla luce il suo laboratorio nascosto. Ogni colpo di Kenpachi fallisce contro il supremo Hierro di Nnoitra. Kenpachi trafigge la benda sull'occhio, solo per scoprire che il foro da Hollow di Nnoitra si trova lì, lasciando passare la lama innocua mentre Nnoitra contrattacca.

L'episodio adatta i capitoli 306, 307 e parte del 308 all'interno della seconda parte dell'arco di Hueco Mundo. Il suo segmento dell'Illustrated Picture Book vede Renji e Kira osservare l'enorme struttura di ricerca sul Reishi di Mayuri e notare Iba che aiuta nella costruzione, sperando invano di recuperare i fondi della Shinigami Men's Association.