Il rancore di cento anni... La vendetta di Hiyori

Con Tier Harribel che precipita in città, Mashiro Kuna nota che l'ultimo Espada è a terra prima che Wonderweiss Margela si lanci di nuovo su di lei. Lei lo calcia via, e Kensei Muguruma le ricorda il limite della sua maschera, cosa che lei ignora con una scrollata di spalle. I due Arrancar si scambiano colpi finché una parte della maschera di Mashiro non si incrina, permettendo a Wonderweiss di frantumarla del tutto. Kensei interviene, la porta al sicuro e le dice che non salverà chi ignora gli avvertimenti prima di rilasciare il suo Bankai, Tekken Tachikaze, contro il ragazzo.

Altrove i Visored e gli Shinigami sopravvissuti si schierano contro Sōsuke Aizen. Hiyori Sarugaki dichiara di voler saldare un debito di cento anni, spiegando che lo detesta non per il tradimento in sé ma per aver ferito i suoi amici, e giura di non tornare sé stessa finché lui non sarà morto. Quando Aizen li schernisce dicendo che sono già tutti morti, Hiyori carica, solo per essere trafitta alle spalle da Gin Ichimaru. Shinji Hirako afferra il suo corpo che cade, la adagia su un tetto distrutto e, non potendo contare sull'unico braccio di Hachigen, grida a Ichigo di tornare in fretta così che Orihime possa curarla.

In cima a Las Noches, Uryū Ishida convince Ichigo a scendere e ad aiutare gli altri. Sotto, Renji Abarai scatena Hihiō Zabimaru contro Yammy Llargo, ma il Bankai si frantuma sul pugno dell'Espada. Renji lega Yammy con gli anelli spezzati così che Sado e Rukia possano colpire con El Directo e Hakuren, eppure Yammy si limita ad aumentare il suo Reiatsu per scrollarsi tutto di dosso. Mette fuori combattimento Renji e Sado, afferra Rukia a mezz'aria e le lascia scegliere la sua morte, solo perché il suo Sōkatsui non sortisca alcun effetto prima che lui la scagli via. Ichigo la avvista e si precipita a intercettarla.

Kensei rilascia Tekken Tachikaze dopo che la maschera Hollow di Mashiro viene distrutta. Hiyori affronta Aizen e viene trafitta alle spalle da Gin, lasciando Shinji disperato alla ricerca di un guaritore. Uryū esorta Ichigo a lasciare Las Noches e a ricongiungersi alla battaglia. Yammy sopraffà Renji, Sado e Rukia, scagliando Rukia verso Ichigo, che si lancia per afferrarla.

L'episodio adatta i capitoli dal 376 al 378 e appartiene alla seconda parte dell'arco della finta Karakura Town, aprendosi con ChAngE e chiudendosi con Echoes. Un segmento spensierato "Karakura Town: Secrets of the Seven Mysteries" mostra Ichigo che trova il gigai di Rangiku agghindato in un centro commerciale, con il gigai di Ikkaku infilato in un costume da bagno.