Smettila, stupido!!

Premendo più a fondo il suo bastone di scena nello spirito intrappolato, Don Kanonji promette una liberazione rapida e indolore e intona un canto che la folla riconosce come il suo verso di purificazione. Rukia si rende conto con allarme che sta solo facendo svuotare lo spirito più velocemente e che la creatura potrebbe completare la sua trasformazione sul posto. L'anima legata stride in agonia e Karin si piega in due, stringendosi la testa per la sensazione. Quando Ichigo scavalca la barriera di corda per intervenire, un membro dello staff gli aizza contro cinque guardie in uniforme, che lo gettano a terra mentre la trasmissione lo dipinge come un fan troppo eccitato.

Rukia infila il suo guanto separatore per espellere Ichigo dal suo corpo, ma altre guardie le si avventano addosso prima che possa raggiungerlo. Mentre la catena del destino dello spirito inizia a spezzarsi in più punti contemporaneamente, la situazione sembra perduta, finché Kisuke Urahara non interviene e libera l'anima di Ichigo con il suo bastone, lasciando le guardie sbalordite a reggere un corpo inerte. Urahara afferma di essere venuto solo perché i suoi giovani commessi sono fan devoti, poi cancella la memoria delle guardie con un dispositivo della Soul Society e fugge con Tessai che trasporta l'involucro di Ichigo.

Finalmente libero, Ichigo si avventa sul presentatore e lo scaraventa indietro di diversi metri, sorpreso dal fatto che Kanonji possa effettivamente vederlo; il medium lo scambia per un fan defunto. Il confronto arriva troppo tardi. Lo spirito tormentato si incrina, sbianca e detona con forza tremenda. Invece di risorgere come Hollow, tuttavia, si frantuma semplicemente nel nulla, lasciando Ichigo perplesso per l'esito mentre Urahara osserva in silenzio da lontano, consapevole che la trasformazione è ben lungi dall'essere conclusa.

Il capitolo segna il primo intervento decisivo di Urahara in favore di Ichigo durante l'incidente di Kanonji e introduce il depistaggio dell'apparente distruzione dello spirito. È stato adattato nel decimo episodio dell'anime, Casual Soul Realm Assault Trip! Viz ha reso il titolo come Stop That, Stupid!! L'episodio fa parte del quarto volume del manga.