
Lo spirito che sembrava distrutto si ricompone invece in cima all'ospedale come un Hollow a tutti gli effetti, e quando Don Kanonji si offre scioccamente di affrontare il mostro da solo, Ichigo è costretto a sguainare la lama e a proteggere la celebrità illusa da una creatura ben oltre la sua comprensione.
In una casa vicina, una ragazza che cerca di seguire il caos televisivo trasale al suono dello spirito che esplode. All'ospedale, Kanonji dichiara con orgoglio che la sua missione è compiuta e si crogiola negli applausi della folla, ma Rukia sa che non è così. Consultando il suo dispositivo di tracciamento, spiega che un plus si vaporizza e si riforma altrove nell'istante in cui diventa Hollow; ancorato a questo luogo, si ricostruirà semplicemente nelle vicinanze. Infatti, particelle spirituali si raccolgono sopra l'edificio e la creatura si ricompone dagli arti verso l'alto finché una maschera non erompe sul suo volto urlante, completando la sua rinascita.
Ichigo capisce che la cosa si è davvero trasformata, mentre Kanonji, ignaro, insiste che sterminare mostri è fuori dalla sua competenza e suppone che debba trattarsi di un demone vendicatore. Quando il neonato Hollow si lancia giù dal muro dell'ospedale chiedendo un'anima da divorare, il presentatore spinge Ichigo da parte e si offre di combatterlo da solo. Ichigo lo rimprovera, estrae la spada e blocca le fauci scattanti dell'Hollow con la lama, respingendolo.
Incalzato sul perché non sia fuggito, Kanonji dichiara ostinatamente che non può scappare, lasciando Ichigo perplesso. L'Hollow si impenna e colpisce di nuovo, e Ichigo lo blocca. Dalla folla, Karin ora vede chiaramente suo fratello impegnato nel combattimento, mentre Sado, Tatsuki e Orihime distinguono solo una figura sfocata che iniziano a riconoscere. Osservando tutto, Urahara riflette che la scena è sia impressionante sia cupa, e chiede sottovoce cosa sceglierà di fare Ichigo.
Questo capitolo rivela la creatura rinata come un vero Hollow e avvia il tema ricorrente del coraggio mal riposto ma sincero di Kanonji. È stato adattato nel decimo episodio dell'anime, Gita d'assalto casuale al Soul Realm! Viz lo ha pubblicato con il titolo tra parentesi Second Contact (it was beyond the scope of our understanding). Il capitolo compare nel quarto volume raccolto.
In Second Contact, lo spirito che sembrava distrutto si ricompone invece sul tetto dell'ospedale come un Hollow a tutti gli effetti. Quando Don Kanonji si offre scioccamente di affrontare il mostro da solo, Ichigo è costretto a sguainare la spada e a proteggere la celebrità illusa da una creatura ben oltre la sua comprensione.
In Second Contact, Rukia spiega che un plus si vaporizza e si riforma altrove nell'istante in cui diventa un Hollow. Poiché questo è ancorato all'ospedale, si ricostruisce semplicemente nelle vicinanze invece di scomparire per sempre.
In Second Contact, le particelle spirituali si raccolgono sopra l'edificio e la creatura si ricostituisce a partire dagli arti verso l'alto. La sua rinascita si completa quando una maschera erompe sul suo volto urlante, confermando che si è davvero trasformata in un Hollow.
In Second Contact, Don Kanonji dichiara con ostinazione di non poter scappare e spinge da parte Ichigo per offrirsi di combattere l'Hollow da solo. Il momento dà inizio al tema ricorrente del coraggio mal riposto ma sincero di Kanonji.
Viz ha pubblicato il capitolo con il titolo tra parentesi Second Contact (it was beyond the scope of our understanding). È stato adattato nel decimo episodio dell'anime, Casual Soul Realm Assault Trip!, e compare nel quarto volume raccolto.
Cerchi altre informazioni su Secondo contatto (era oltre la portata della nostra comprensione)? Il Wiki di Bleach su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale scritto da Daddy Jim Anime, basato sulla serie anime di Bleach, sul manga e su materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.