DEATH 3

Due figure della Soul Society, l'aristocratico capitano della Sesta Divisione e il suo tatuato vice, attraversano un varco nella città addormentata per una missione il cui bersaglio è lasciato volutamente vago. La mattina dopo la furia del gigantesco Hollow, la Karakura High va avanti come se nulla fosse accaduto. Uryu si presenta con entrambe le braccia fasciate e dà la colpa a una caduta dalle scale, una storia che il suo insegnante accetta nonostante l'aperto scetticismo della classe. Rukia punzecchia Ichigo per non preoccuparsi dell'arciere ferito, poi diventa silenziosa e pensierosa.

Keigo racconta senza rendersene conto di aver visto Uryu provare in un cantiere con sconosciuti in costume ed esplosioni, un rischio scampato che Ichigo attribuisce in silenzio all'incoscienza dell'amico. A pranzo Ichigo trascina il riluttante arciere sul tetto, e i due solitari spigolosi si scambiano insulti sul cibo mentre Mizuiro nota quanto siano davvero simili. Nel frattempo un gatto nero arriva al negozio di Urahara, dove il bottegaio lo accoglie calorosamente come una vecchia amica di nome Yoruichi. Una volta rimasti soli, il gatto abbandona la finzione e conferma che i cacciatori sono arrivati.

Dopo il tramonto, Ichigo prepara un piatto per Rukia solo per trovare la sua stanza vuota e un biglietto d'addio lasciato intatto sulla sua scrivania. Fuori in strada, lei lancia un ultimo sguardo alla casa prima di fuggire nella notte, ignara che Renji la stia già seguendo dall'alto e confermando che è sigillata dentro un corpo artificiale. Mentre lui e Byakuya si rivelano, Renji annuncia che la loro preda è stata finalmente localizzata. Il capitolo confluisce nell'episodio 15, Kon's Great Plan.