un meraviglioso errore

La prima mattina al liceo Karakura, Mizuiro riattacca il telefono alla madre nel mezzo di un rimprovero e dice allegramente alla sua ragazza di non avere affatto una madre, riflettendo in privato che il suo legame con il mondo sembra spezzato anche quando tutto appare a posto. Camminando con Keigo Asano, sente voci selvagge che dipingono i nuovi arrivati Ichigo Kurosaki e Yasutora Sado come pericolosi teppisti. I due sfondano presto un muro nel mezzo di una rissa e, insieme a Keigo e Mizuiro, vengono circondati dal gruppo di Reiichi Ōshima. Piuttosto che negare di conoscerli, Mizuiro si presenta con calma e loda calorosamente Keigo agli sconosciuti. Divertito, Ichigo chiede a Mizuiro di aiutarlo a inventare una scusa prima di lanciarsi a salvare Keigo bloccato. Tornando a casa in bicicletta, Mizuiro ammette che i due hanno sfidato le sue aspettative e decide di essere felice di aver incontrato questo nuovo mondo, percependo che le sue corde sfilacciate potrebbero finalmente comunicare.

Mizuiro ignora una chiamata di sua madre il primo giorno di scuola. Voci precedono l'arrivo di Ichigo e Sado al liceo Karakura. Il gruppo di Ōshima accerchia i ragazzi. Mizuiro fa amicizia con Ichigo e Sado, che intervengono per salvare Keigo. Mizuiro sceglie di abbracciare la sua nuova cerchia di amici.

Questo capitolo bonus appare nel Volume 12 (FLOWER ON THE PRECIPICE) e approfondisce come i compagni di classe ordinari di Ichigo lo abbiano incontrato per la prima volta. È incentrato sull'immagine ricorrente di Mizuiro della connessione umana come corde fragili. L'episodio 227 adatta il materiale. Le apparizioni includono Mizuiro, Keigo, Ichigo, Sado e Ōshima.