Rotta verso la stella

Ichigo e Ganju tentano di bluffare per aprirsi un varco premendo Zangetsu alla gola di Hanataro, ma i soldati dell'Undicesima Divisione si limitano a sogghignare, notando di non avere alcun legame con un umile membro della Quarta Divisione e anzi incitando la coppia a ucciderlo come favore. Mentre le truppe caricano, un'esplosione inaspettata rade al suolo parte del muro e spazza le prime file, e Ichigo falcia gli altri mentre Ganju trascina via il medico terrorizzato.

L'esplosione si rivela essere Sado, che avanza attraverso la breccia in cerca di Ichigo e avverte con calma un nuovo gruppo di soldati che li finirà in due minuti. Nel frattempo, in un'infermeria della Quarta Divisione, Mayuri Kurotsuchi incalza il bendato Ikkaku per ottenere informazioni, minacciando le infermiere e la sua stessa tenente Nemu finché Kenpachi Zaraki non arriva, gli afferra il polso e gli ricorda che non ha il diritto di punire gli uomini di un'altra divisione.

Rimasto solo con il suo capitano, Ikkaku confessa la vergogna di essere sopravvissuto a una sconfitta e descrive il suo avversario come un ragazzo dai capelli arancioni con una spada alta quanto lui, diretto verso la torre bianca, il che dice a Kenpachi che l'intruso sta cercando Rukia. Incuriosito dal fatto che il ragazzo stia ancora diventando più forte, Kenpachi ne chiede il nome. Nascosti in un magazzino, Ichigo e Ganju esaminano una mappa inutile e senza strade finché Hanataro non riconosce Rukia Kuchiki, sorella del capitano Byakuya Kuchiki, e si offre di guidarli lungo un percorso nascosto direttamente fino alla sua cella. Il capitolo è stato adattato nell'episodio 29, Breakthrough! The Shinigami's Encompassing Net.