Motivo per lo Scontro

Sado si avvicina a Kyoraku, che lo saluta calorosamente e chiede alla sua tenente Nanao di smettere di far piovere petali dal balcone; lei risponde rovesciandogli l'intero cesto sulla testa. Senza pazienza per le buffonate del capitano, Sado gli chiede di farsi da parte, ammettendo che preferirebbe non combattere. Kyoraku rifiuta di lasciarlo passare e invece si siede con una brocca di sake, offrendogli di bere insieme poiché l'intera faccenda finirà comunque a breve.

Quando Kyoraku si lascia sfuggire che gli altri capitani sono già in movimento, Sado capisce che i suoi amici sono sotto attacco e gli intima di spostarsi immediatamente, sparando un colpo energetico. Kyoraku spazza via il colpo con una mano nuda, poi schiva ogni colpo che Sado lancia, senza che nessuno lo sfiori nemmeno. Ricordando che Enjoji si trova solo due posti sotto un capitano, Sado si chiede quanto sia davvero vasto il divario. Kyoraku gli consiglia di arrendersi, poiché i suoi attacchi, per quanto distruttivi per un Umano, non andranno mai a segno.

Sado rifiuta e spara di nuovo, e Kyoraku gli scivola alle spalle per colpirlo alla schiena con lo Tsukiyubi, spiegando che spingersi oltre il proprio limite costa a una persona la sua stessa forza vitale. Avvertendo che Sado morirà, gli chiede perché continui a combattere. Sado risponde che è venuto per salvare Rukia; incalzato sul fatto che il suo legame con lei è troppo labile per morirci, chiarisce che la vera ragione è Ichigo, che sta rischiando la propria vita per salvarla. Rispettando quella determinazione, Kyoraku decide che sarebbe un insulto cercare di dissuaderlo ed estrae le sue zanpakuto gemelle, mentre Sado carica un ultimo colpo e ricorda la sua storia con Ichigo.

Kyoraku dimostra un divario di potere schiacciante, deviando e schivando ogni attacco. Sado scopre che i suoi amici sono sotto assalto e rivela che combatte davvero per il bene di Ichigo, spingendo Kyoraku a estrarre sul serio le sue lame doppie.

Il capitolo appare nel dodicesimo volume ed è stato adattato nell'Episodio 37, Motive of the Fist. L'edizione VIZ rende il titolo come Cause to Confront.