Calore nella Fiducia

Correndo verso Kyoraku mentre raduna il suo ultimo colpo, Sado giura silenziosamente a Ichigo che vincerà anche a costo di morirne, e di rinnovare la loro vecchia promessa se sopravvivrà. Il capitolo torna quindi al passato. Dopo che Ichigo una volta lo aveva salvato, Sado spiegò di aver promesso a suo nonno, Oscar Joaquin de la Rosa, di non sferrare mai un pugno per se stesso. Nato a Okinawa e rimasto orfano da giovane, Sado si era trasferito in Messico a otto anni ed era diventato un bullo finché Oscar non gli insegnò a essere gentile. La sua moneta, un ricordo del Messico, la definiva più preziosa della sua stessa vita.

Più tardi, dei teppisti guidati da Yokochini tendono un'imboscata a Sado, lo legano a una sedia sotto un ponte e lo picchiano, indifferenti al suo rifiuto di cedere. Quando Yokochini gli strappa la moneta e minaccia di distruggerla con delle pinze, Ichigo irrompe, scaraventa il capo nel fiume e recupera la moneta. Contando gli uomini a terra, Ichigo telefona per chiamare le ambulanze di cui avranno bisogno, poi picchia gli altri. Sdraiato sulla schiena in seguito, propone che ciascuno dei due difenda l'altro e ciò che l'altro ha di più caro, così che Sado non debba mai infrangere la sua regola; Sado accetta.

Nel presente, Sado tiene a mente quella promessa e si prepara a liberare la sua esplosione di energia. Prima che possa andare a segno, Kyoraku lo abbatte con un singolo fendente orizzontale sul petto, scusandosi mentre il sangue erompe dalla ferita.

Vengono rivelate l'origine del pacifismo di Sado, suo nonno Oscar e il significato della sua moneta, insieme al patto d'infanzia con cui lui e Ichigo combattono l'uno per l'altro. Nel presente, Kyoraku sconfigge Sado con un colpo decisivo.

Il capitolo appartiene al dodicesimo volume ed è stato adattato nell'Episodio 37, Motive of the Fist. Il suo flashback introduce il nonno di Sado, Oscar Joaquin de la Rosa, e il delinquente Yokochini.