ricordi nella pioggia2 op.4 "notte di wijnruit"

Indossando il corpo di Kaien, Metastacia schernisce Rukia per aver ripetuto il suo nome e si lancia per divorarla, solo per vedere Ukitake frapporsi e ordinarle di fuggire. Rukia fugge dal ramo in lacrime. Inseguito da Ukitake, l'Hollow si vanta che la sua fusione con Kaien è totale e permanente, a differenza della possessione di un umano vivente, e giura di consumare l'anima di Kaien per tutta la notte. Ukitake risponde squarciando il collo della creatura e affermando con freddezza che ucciderà il proprio tenente per negare a Metastacia il suo premio.

Un improvviso attacco di tosse fa vacillare Ukitake, e Metastacia lo ferisce prima di balzare via, solo per scoprire che Rukia è tornata. Incapace di abbandonare Kaien nonostante non abbia un piano, lei resta salda mentre Ukitake grida che la cosa che la sta caricando non è più Kaien. Mentre tentacoli erompono dalla bocca e dall'occhio di Kaien, Rukia solleva la lama e l'Hollow si impala da solo. La pioggia inizia a cadere e Kaien riprende brevemente il controllo di sé, ringraziando Ukitake per il combattimento e abbracciando una Rukia sbalordita. Le dice che gli ha permesso di lasciare il suo cuore alle sue spalle prima che la sua mano sgretolata scivoli dalla sua schiena. Rukia si scioglie nel dolore, insistendo tra sé che non merita alcun ringraziamento, essendo fuggita per paura, tornata per vergogna e avendo colpito solo per risparmiarsi la vista della sua sofferenza.

Il capitolo condivide il titolo con il sedicesimo volume, Night of Wijnruit, e completa la sequenza di ricordi bagnati di pioggia adattata nell'episodio 49, Rukia's Nightmare. Nell'intreccio del presente, Rukia giace nella sua cella e conclude di non essere degna che qualcuno sanguini per salvarla, la disperazione che plasma la sua accettazione dell'esecuzione.