Stretta circostante

Con la sentenza fissata per quel giorno, Hitsugaya e Gin Ichimaru si mettono in marcia insieme ai loro luogotenenti mentre il Kidō Corps prepara Rukia per il trasporto. Per le strade, Kenpachi Zaraki avanza a tutta velocità portando Orihime e Yachiru, seguito da Ikkaku, Yumichika e Makizō Aramaki. Chiede indicazioni a Orihime, ma Yachiru le dà una testata e indica l'altra direzione, poi sputa su Ikkaku quando suggerisce di lasciare guidare Orihime. Kenpachi decide semplicemente di fidarsi del proprio istinto.

Nel profondo di una cella sotterranea di soccorso, Uryū Ishida rimugina su una farfalla vagante mentre bisticcia con Ganju Shiba sul loro rifiuto di darsi del tu. Sado percepisce un suono in avvicinamento pochi istanti prima che Kenpachi sfondi il soffitto per liberarli, gettando Ganju nel panico. Orihime spunta fuori per rassicurare il trio che sono al sicuro. Sotto la collina del Sōkyoku, Renji termina il proprio allenamento e parte, fermandosi a chiedere a Yoruichi se Ichigo possa davvero raggiungere il Bankai in tempo. Lei ammette che nessuno può dirlo mentre Ichigo, insanguinato e madido di sudore, riprende a scontrarsi con i numerosi cloni di Zangetsu.

Yoruichi inquadra l'inesorabile determinazione di Ichigo come istinto, la stessa spinta innata che insegna alle persone a camminare e agli uccelli a volare, e la interpreta come prova che padroneggerà il Bankai. Il capitolo è raccolto nel sedicesimo volume, Night of Wijnruit, ed è stato adattato come parte dell'episodio 51, Morning of the Sentence.