The Swordless Soldier

Il capitolo si apre con un intermezzo comico nell'appartamento dove alloggiano Ikkaku e Yumichika, con Ikkaku infilato in una sgargiante camicia con stampa a orsetto passatagli dalla padrona di casa e Rangiku che entra da una porta non chiusa a chiave per prenderlo in giro. Keigo irrompe goffamente, si lancia su Rangiku e viene steso per questo, e la padrona di casa Mizuho irrompe sulla scena prima che Ikkaku mandi via Rangiku verso la sua vera commissione. L'atmosfera cambia sotto il Negozio di Urahara, dove Yoruichi ha condotto Orihime ad assistere allo scambio di colpi tra Chad e Renji.

Urahara arriva al punto che Orihime teme. Con una brutale guerra invernale in arrivo, le dice chiaramente che non si unirà al combattimento, perché Tsubaki, il suo unico mezzo di attacco, è stato frantumato da Yammy e lei non ha idea di come ripararlo. Chad obietta che il suo dono di proteggere e guarire supera il combattimento puro, ma Urahara ribatte che il Santen Kesshun è troppo limitato per ciò che li attende e che la Quarta Divisione si occuperà dei feriti. Un combattente che non può combattere, conclude, diventerebbe solo un peso.

Orihime accetta il verdetto con grazia, li ringrazia e si allontana, mentre Renji dice a Chad di lasciar perdere, sostenendo che la sua natura semplicemente non è quella di una guerriera. A Las Noches, Aizen studia il ricordo registrato di Ulquiorra di Orihime che rimargina le ferite di Chad con lo Soten Kisshun e osserva quanto sia interessante il suo potere, un silenzioso seme dei suoi veri disegni su di lei. Questo capitolo è stato adattato nell'episodio 127.