Non pronunciare più quel nome

Nella sua sala di controllo Gin Ichimaru intrattiene una rara conversazione con Ulquiorra, liquidando il suggerimento di aver guidato gli intrusi attraverso i corridoi e affermando di preferire semplicemente i lieti fine. Nella sala ombreggiata di Aaroniero, il falso Kaien incalza Rukia riguardo alla ferita che le ha inflitto, lodando la sua sopravvivenza come un mentore loderebbe un'allieva. Insiste di non essere un impostore, recita la sua storia di tenente della Tredicesima Divisione che si è fuso con un Hollow e indica Rukia come la donna che ha posto fine alla sua vita, dichiarando che è giunto il momento di ripagare il debito.

Rukia accetta il debito ma rifiuta di morire prima che Orihime sia al sicuro, per quanto pesante sia il suo senso di colpa. Kaien liquida il momento con una risata come se fosse uno scherzo, poi le posa una mano sulla testa e rivela il suo vero prezzo: le teste di tutti i suoi amici. Il suo silenzio attonito si trasforma in furia quando capisce che fa sul serio, e lo respinge, dichiarando che l'onorevole Kaien amato da tutti non avrebbe mai preteso un simile tradimento. Vietandogli di pronunciare di nuovo il suo nome, libera Sode no Shirayuki. Molto più in basso, Renji precipita attraverso una delle botole di Szayelaporro Granz insieme a Dondochakka e atterra davanti all'ottava Espada.

Aaroniero, ancora con le sembianze di Kaien, pretende che Rukia uccida i suoi amici per ottenere il suo perdono. Rukia lo respinge, dichiarando che il vero Kaien non chiederebbe mai una cosa simile, e rilascia il suo Shikai per combattere. Altrove, botole nel pavimento fanno cadere Renji e Dondochakka in una camera inferiore dove Szayelaporro Granz si rivela come l'ottava Espada.

Non pronunciare più quel nome è il 264º capitolo, parte del volume 30, THERE IS NO HEART WITHOUT YOU. I suoi eventi nell'Hueco Mundo sono stati adattati negli episodi 154, 155 (Rukia contrattacca! Rilascio del Kidō disperato) e 159.